КАРКАСЫ - перевод на Английском

• frames
• frameworks
• skeletons
• framework
• scaffolds

Примеры использования Каркасы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полимерные имплантаты( каркасы) с такими свойствами препятствуют
Polymer implants(frameworks) with such properties prevent encapsulation:

Каркасы трапов, включая ступеньки, должны быть изготовлены из стали или другого эквивалентного ей невоспламеняющегося материала.
Stairs and their steps shall have a framework of steel or any other equivalent non-combustible material.

Биологические каркасы, полученные от мелких лабораторных животных, широко используют в качестве модели для отработки протоколов децеллюляризации
Biological scaffolds obtained from small laboratory animals are widely used as a model for developing protocols of decellularization

Зубные коронки и каркасы помещаются в лотки для спекания, которые заполнены поддерживающим слоем бисера из оксида циркония.
The dental crowns and frameworks are placed in sintering trays which are filled with a bed of zirconium support beads.

Данная технология позволяет вытачивать каркасы, используя методику лазерного сканирования зубного ряда конкретного пациента.
This technology allows milling frames, using the method of laser scanning of the dental row of the concrete patient.

Это происходит из-за того, что металлические каркасы таких конструкций намагничиваются от бытовых приборов и т. п.
This is because the metal framework of such structures picks up magnetism from appliances, etc.

Каркасы имеют противоскользящую поверхность, которая позволяет проводить работы в полной безопасности даже в условиях мокрой поверхности.
The frames have a non-slip surface that allows working safely even with wet surface.

дисков фрезерный аппарат DWX- 52DCi легко изготавливает имплантационные балки, каркасы зубных протезов и другие компоненты для стоматологического протезирования.
tool changing production, the DWX-52DCi effortlessly mills implant bars, denture frameworks and other restoration jobs.

Причина состоит в том, что металлические каркасы таких конструкций намагничиваются от бытовых приборов и т. п.
This is because the metal framework of such structures picks up magnetism from appliances, etc.

В этом контейнере были доставлены первые части кайлашей для чатри крыла планетария и каркасы для кайлаша над куполом крыла планетария.
In this container arrived the first parts of the Planetarium Wing Chatris Kalash and frames for the Planetarium Dome Kalash.

сноубордов и велосипедные каркасы.
snowboards and bicycle frames.

таких как стальные каркасы, кровельная сталь, мосты и многое другое.
such as steel framework, roofing steel, bridges, etc.

люди будут иметь возможность печатать металлические каркасы для совместно принадлежащих зданий.
the people will be able to print metal frames for co-owned buildings.

предварительно формованные бетонные панели или стальные каркасы и опалубка холодной формовки.
pre-cast concrete panels or cold formed steel framing and sheathing.

Кастаньо и его фирма построили первые металлические каркасы, которые отходили от стандартов геодезической сферы,
Castaño and his firm built the first metallic shells that deviated from the Geodesic sphere,

Кран укладывает на поддон арматурные каркасы или сетки, после чего закладываются подъемные анкеры и каналы.
Prefabricated reinforcement cages or mats are placed by crane on the pallet, and lifting anchors and conduits are attached to the pallet surface.

Команда Восстановить разбивку позволяет вам быстро конвертировать каркасы с высоким разрешением из других приложений скульптурного моделирования в объекты Cinema 4D с низким разрешением и с тегом Скульпт, содержащим все нужные детали.
The Unsubdivide command allows you to quickly convert high-resolution meshes from other sculpting applications to low-resolution Cinema 4D objects with Sculpt tags containing all the same detail.

Металлические каркасы подвесок, серег
The metal structure of the pendants, earrings

Фрезерованные титановые каркасы( ФТК) имеют некоторые преимущества электрохимических показателей при контакте с титановыми имплантатами,
Milled titanium subframes(MTS) have some advantages in electrochemical parameters when exposed to titanium implants,

В полости оболочек предварительно установлены арматурные каркасы из арматуры классов А- I
Reinforcing cages of rebar with a strength grade up to A-I and A-II(St5sp and St3sp steel grades)