КАРНИЗЫ - перевод на Английском

• cornices
• curtain rods
• eaves
• mouldings
• cornice
• curtain poles

Примеры использования Карнизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И у всех столбов во дворе были серебряные карнизы.
And all the pillars of the court were filleted with silver.

Третий этаж башни украшают лепнина и карнизы, а спаренные окна чередуются с нишами и пилястрами.
The third floor of the tower is decorated with moldings and cornices, and paired windows alternating with niches and pilasters.

протрите люстры, карнизы, полки с книгами и хрусталем, освободите пространство от лишних вещей,
wipe chandeliers, cornices, bookshelves and crystal clear the space of unnecessary things,

мы предлагаем вам включить мягкие подушки, карнизы с приятным дизайном, удобное сиденье….
we propose you include soft cushions, curtain rods with a nice design, a comfortable seat….

полупрозрачные покрытия для любых конструкций из дерева, включая карнизы, заборы, настилы,
translucent solutions for all timber structures from eaves, fences and decking to doors,

шторы и покрывала, карнизы, роллеты и светильники.
curtains and curtains, cornices, blinds and lamps.

Нейтральным фоном выступили изящные гипсовые карнизы, деревянный паркет с классическим узором елочкой, высокие филенчатые двери с фрамугами.
Graceful architecture was to play a role of neutral base: plaster mouldings, classic ornamental parqueting, tall doors with transoms.

Продаем и устанавливаем солнцезащитные системы на окна- ролеты тканевые, карнизы металлические, латунные, карнизы с электроуправлением;
We sell and install sun protection systems on windows- fabric rolls, metal cornices, brass, eaves with electric control;

камины, карнизы и другие элементы, и прочие архитектурные детали.
chimneys, eaves and other elements, make up the many architectural details.

Карнизы из железа имеются теперь с диаметром 25 мм, красивыми наконечниками и изысканными деталями.
Iron curtain poles are now also available in a diameter of 25 mm with attractive finials and refined details.

резные карнизы, фронтоны и расписные стены.
carved cornices, pediments and painted walls.

глубокие карнизы с декоративными кронштейнами, купол.
deep eaves with ornamental brackets, and cupola.

других трудно найти изогнутые карнизы.
other hard to find curved mouldings.

Карнизы и плинтусы представляют собой великолепный завершающий штрих оформления интерьера,
The cornice moulding and skirting boards are an excellent finish for the interior

камни для печки, карнизы, подвесные потолки
sauna stones, cornices, hanging ceilings

городском стиле были использованы карнизы C340, панельный молдинг DX119- 2300
urban looks are cornice C340, panel moulding DX119-2300

Сложные карнизы в стиле барокко,
Complex Baroque moldings embellish drawers

Карнизы, предлагаемые Houles, выполнены из никеля и меди с использованием стали,
Curtain hardware offered by Houles is manufactured out of nickel

Несмотря на то, что снаружи еще доделывали карнизы и в нижнем этаже красили,
Although they were still at work on the cornices outside and were painting on the ground floor,

используя для этого линзы очков, карнизы для штор и доски от ящиков.
out of spectacle lenses, curtain rods and wood from crates.