КАРТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• cartels
• cartel

Примеры использования Картелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние картелей на бедные слои населения.
The impact of cartels on the poor.

Поддержка картелей связанными с ними бизнес- структурами.
Support for the cartels from associated businesses.

На меня и мою семью совершались покушения со стороны картелей.
Attempts have been made on me and my family by the cartels.

Это было самое красноречивое заявление картелей властям.
Could there have been any clearer statement from the cartels to the authorities.

Послушай, мы даже не знаем у картелей ли флешка.
Look, we don't even know if the cartel has the thumb drive.

Он подчеркнул, что некоторые структуры рынков благоприятствуют появлению картелей.
He highlighted that certain market structures facilitated the appearance of cartels.

Что если семь лет платежи Дойлу Россу поступали не от картелей?
What if the seven years of payments to Doyle Ross didn't come from the cartel?

В Республике Корея первоочередное внимание уделяется искоренению картелей.
In the Republic of Korea, the priority is the eradication of cartels.

В некоторых юрисдикциях оценка негативного воздействия картелей производится в ходе расследования.
Some jurisdictions calculate the damages incurred by a cartel during the investigation.

Борьба и предотвращение картелей среди участников торгов и коррупции могут даватьзначительное повышение благосостояния общества.
Fighting and preventing bidders' cartels and corruption can result in huge welfare gains for societies.

Что касается процедур, то неоднократно назывались расследования картелей и неожиданные проверки,
In terms of procedures cartel investigations and dawn raids,

Борьба с картельными соглашениями между участниками торгов и предотвращение образования картелей в этой сфере может дать огромный выигрыш для благосостояния общества.
Fighting and preventing bidders' cartels and corruption can result in huge welfare gains for societies.

Параллельное повышение цен может являться симптомом такого вида картелей- монополистов, хотя также может существовать множество безобидных объяснений.
Parallel price increases may be a symptom of such a hard core cartel although are also many benign explanations.

Следуйте инструкциям abriréndolos' Z' картелей ключ, чтобы узнать, как играть и элементы управления,
Follow the instructions abriréndolos cartels'Z' key to know how to play

Преследование картелей, потребность в более качественных инструментах по их выявлению
Cartel enforcement and the need for better detection instruments

отсутствия правоприменительной практики в отношении картелей- монополистов.
of complex cases and a lack of enforcement against hard-core cartels.

Г-жа Сабине Цигельски сделала обзор видов доказательств- прямых и косвенных- и средств обнаружения картелей.
Ms Sabine Zigelski provided an overview of types of evidence- direct and indirect- and cartel detection tools.

Действительно, наркобароны бы добропорядочные граждане, принадлежащие в загородных клубах, а не пистолет- totting картелей.
En efecto, drug lords would be respectable citizens belonging in country clubs rather than gun-totting cartels.

На заседании во второй половине дня г-н Ренато Ферранди( Антимонопольное ведомство Италии) представил итальянский опыт в области обнаружения картелей.
Mr Renato Ferrandi(AGCM Italy) introduced the Italian experience in cartel detection in the afternoon session.

Однако уровень картелизации экономики, учитывая высокую латентность картелей, остается весьма дискуссионным вопросом.
However, given the nature of cartels the level of cartelisation of the economy remains a very controversial issue.