КАРТОГРАФА - перевод на Английском

• cartographer
• mapper

Примеры использования Картографа на Русском языке и их переводы на Английский язык

они имеют фундаментальное значение для символики картографа и как таковые являются неотъемлемой частью функции карт.
a certain social context, they are fundamental to the cartographer's symbolisation and as such are integral to the function of maps.

Предлагается преобразовать в штатные две временные должности( 1 должность картографа класса C3 и 1 должность помощника
It is proposed to convert to regular posts two positions(1 Cartographer, P-3, and 1 Administrative Assistant,

данных тематического картографа спутника дистанционного зондирования Земли(" Лэндсат"), для составления карт современного состояния земного покрова и характера береговой линии.
thematic mapper data, to map the present status of land cover and features.

наиболее важный пост который мог занимать картограф в те дни.
probably the most strategic position a cartographer could have in those days.

В результате цифровой обработки изображений, полученных с помощью тематического картографа и усовершенствованного тематического картографа( ЕТМ+) на спутнике Landsat, были выявлены различные изменения в землепользовании в районе биосферного заповедника Сьерра- дель- Росарио в период 1985- 2001 годов.
Digital processing of the images captured by the Landsat satellite Thematic Mapper and Enhanced Thematic Mapper(ETM+) sensors established the various changes in land use in the area covered by the Sierra del Rosario Biosphere Reserve from 1985 to 2001.

Впервые Антилия появляется на портулане венецианского картографа Джованни Пиццигано( 1424) в составе группы из четырех островов,
Antillia makes its first unambiguous appearance in the 1424 portolan chart of Venetian cartographer Zuane Pizzigano,

Изменения были обнаружены на национальном уровне при сопоставлении данных тематического картографа Landsat и спутниковых изображений мультиспектрального сканнера с использованием баз данных о поверхности суши КОРИНЕ по двум временным горизонтам:
The changes were identified at the national level from Landsat thematic mapper and multispectral scanner satellite images by application of the CORINE land cover databases for two time horizons, the late 1970s

В 1507 году немецкий картограф Мартин Вальдзеемюллер издал карту мира, на которой земли Западного полушария были названы Америкой в честь итальянского исследователя и картографа Америго Веспуччи, это было первое использование топонима« Америка».
In 1507, the German cartographer Martin Waldseemüller produced a world map on which he named the lands of the Western Hemisphere America in honor of the Italian explorer and cartographer Amerigo Vespucci Latin.

спутника дистанционного зондирования( IRS), тематического картографа" Лэндсат" США и французского спутника наблюдения Земли( СПОТ),
the United States Landsat Thematic Mapper and the French Satellite pour l'observation de la Terre(SPOT)

Другая сторона истории опирается на реального персонажа- Гийома Левассера де Боплана( 1595- 1685)- французского путешественника и картографа, который первым изучил земли Малороссии и культуру их жителей тех времен.
The second storyline is centered on a real person- Guillaume Levasseur de Beauplan(1595-1685)- a French traveler and cartographer who was the first to study the Ukrainian territories and their people and culture.

Дополнительные расходы по этой статье обусловлены главным образом приемом на работу картографа в картографическую службу, которая остро нуждалась в этом специалисте в связи с небезопасной обстановкой, сложившейся в районе действия миссии.
The additional expenditures incurred under this heading were attributable primarily to the hiring of a cartographer to meet immediate operational requirements for mapping services owing to the security situation in the mission area.

В соответствии с рекомендациями миссии по изучению условий для проведения выборов предусматриваются ассигнования для оплаты услуг картографа в течение двух месяцев( 10 000 долл.
Based on the recommendations of the electoral survey mission, provision is made for a cartographer for two months($10,000 for fee and travel) and for a data-processing programmer with

Создаются автоматизированные рабочие места картографа, ведутся опытные работы по использованию снимков с искусственных спутников земли при создании мелкомасштабных карт,
Automated work places of map-makers were set up, the possibility of using photos from earth's artificial satellites in small-scale map-making was researched,

офицером на основе ротации, а также утвердить преобразование временной должности картографа уровня С- 3 и временной должности национального сотрудника категории общего обслуживания( младший сотрудник по административным вопросам) для картографического проекта в рамках геоинформационной системы.
staff officer on rotation, as well as approval of the conversion of a temporary P-3 position of cartographer and a temporary national General Service administrative assistant for the Geographic Information System mapping project.

Си Эй Миллнер, каллиграф и картограф, занимается каллиграфией в течение последних тридцати лет.
Millner, calligrapher and cartographer, has been dealing with calligraphy for the past 30 years.

Присутствовал также Картограф Организации Объединенных Наций в качестве Секретаря Комиссии.
The United Nations Cartographer, as Secretary of the Commission.

Картограф-- преобразование временной должности категории общего назначения.
Cartographer-- conversion from general temporary assistance.

Картограф по линии временного персонала общего назначения.
Cartographer under general temporary assistance.

Берлянт, профессор, картограф, Заслуженный деятель науки РФ L. E.
Berlyant, Professor, Cartographer, Honoured Science Worker of RF L.E.

Берлянт, профессор, картограф, Заслуженный деятель науки РФ.
Berlyant, professor, cartographer, Honoured Science Worker of Russian.