КАРЬЕРА НАЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• career began
• career started

Примеры использования Карьера началась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее карьера началась в 1976 году в качестве репортера.
He started his career as journalist in 1979.

Его карьера началась с нескольких ранних работ в банковской сфере.
After his studies he began a career in the banking sector.

Его карьера началась в 2008 году после проекта" Фабрика звезд- 2", продюсером которой являлась Наталья Могилевская.
His career began in 2008 after the project"Star Factory-2", the producer of which was Natalia Mogilevskaya.

Ее карьера началась с международного развития недвижимости
Her career started in international property development

Его же карьера началась в 1621 году назначением полковником регимента Норрланд в Швеции.
His career began in the year 1621, when he was appointed the colonel of the Norrland regiment in Sweden.

Его профессиональная карьера началась в одном из национальных банков,
His professional career started in a national bank,

Его художественная карьера началась в январе 1966 года,
His artistic career began in January 1966,

Его политическая карьера началась с его выборов в исполнительный совет Adalet Partisi AP; Партии Справедливости.
His political career started with his election to the executive board of Adalet Partisi AP; the Justice Party.

Его музыкальная карьера началась в 1994 году, когда Яри принял участие в фестивале Seinajoki Tango Festival танго, между прочим, достаточно популярно в Финляндии.
His musical career began in 1994, when Yari took part in the festival Seinajoki Tango Festival.

Список выдающихся болгарских ученых возглавил Георги Наджаков( 1896- 1981), чья научная карьера началась в 1925- 1926 годах в Париже в лаборатории Поля Ланжевена
The list of prominent Bulgarian scientists was headed by Georgi Nadjakov(1896- 1981) whose scientific career started in 1925- 1926 in Paris at the Paul Langevin

Его профессиональная карьера началась в Национальный институт физики и ядерной технологии им.
His professional career started at Horia Hulubei National Institute for R&D in Physics and Nuclear Engineering in Bucharest-Magurele IFIN-HH.

Его политическая карьера началась в 1930 году, когда он стал членом Социалистической рабочей партии Люксембурга LSAP.
His political career started in 1930, when he became a member of the Luxembourg Socialist Workers' Party LSAP.

Ее профессиональная карьера началась с десятилетнего стажа в качестве члена Концертного оркестра RTÉ англ.
Her professional career started with a ten-year stint as a member of the RTÉ Concert Orchestra.

Ее профессиональная карьера началась с ее работы в качестве продавца,
Her professional career started with her employment as a salesperson;

Андерсен родился в городе Фредрикстад, его карьера началась в местной команде« Остсиден», где он играл до 1982 года.
Born in Fredrikstad, Jørn Andersen's career started at local team Østsiden where he remained until 1982.

Его профессиональная карьера началась в 1901 году, когда он подписал контракт с клубом шотландской первой лиги« Сент- Миррен».
His professional career started in 1901 when he signed for Scottish League Division One club St Mirren.

Однако его полноценная тренерская карьера началась в 1998 году, когда он был назначен играющим тренером« Нортерн Спирит».
However, his proper coaching career started in 1998, when he was appointed player/manager of the Northern Spirit FC.

Его музыкальная карьера началась в ранние 80- е годы в качестве лидера группы Haustor.
His music career started in the early'80s, as the frontman of the world music influenced rock band Haustor.

Его профессиональная музыкальная карьера началась с участия в группах, играющих в различных направлениях- джаз, фанк, латинская музыка.
His professional musical career begun as a sideman in many bands playing different styles of music such as jazz, latin and funk.

Его актерская карьера началась задолго до его появления в своем первом фильме:
His acting career had started long before he appeared in his first movie: