НАЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• began
• started
• commenced
• was launched
• was initiated
• the beginning
• ensued
• begins
• begun
• starts
• starting
• beginning
• start

Примеры использования Началась на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году началась реставрация павильона« Ферма».
In 2002, the restoration of the Farm Pavilion began.

Работа по подготовке к одиннадцатому Конгрессу началась в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов.
The preparatory work for the Eleventh Congress was initiated during the biennium 2002-2003.

Операция началась с утечки информации в прессу.
The latest operation commenced with organized leaks by the press.

В стране началась гражданская война, народ разделился.
A civil war ensued in which the country was divided.

Манга- адаптация началась в марте 2018 года.
A manga adaptation was launched in March 2018.

Моя история началась с моей мамы.
My story begins with my mother.

Так, для меня каллиграфия началась с преодоления прежде всего собственной лени.
As for me, calligraphy started with overcoming my own laziness.

Эта работа началась в рамках Центральной комиссии судоходства по Рейну.
This work was initiated within the framework of the Central Commission for the Navigation of the Rhine CCNR.

Перегруппировка ФАФН началась 2 мая 2008 года.
The FAFN regroupment commenced on 2 May 2008.

История группы IMMER началась в 1927 году.
The history of the IMMER Group began in 1927.

В империи началась гражданская война между его сыновьями Баязидом и Джемом.
A civil war ensued in the Ottoman Empire between his sons Bayezid II and Cem.

История Харадзюку началась в конце Второй мировой войны.
The Orzeł incident occurred at the beginning of World War II.

Запись музыки началась 14 августа 2010 года.
The music was launched on 14 November 2010.

Реконструкция привокзальной площади началась в аэропорту Астаны.
Reconstruction of station square at Astana International Airport begins.

Так началась традиция проведения Вьяса Пуджи.
Thus begun the tradition of offering Vyasa-puja.

История компании началась в 2012 году в Праге.
Endorphina's history started in 2012 in Prague.

Четвертая сессия этого процесса началась 26 октября 2006 года.
The fourth trial session commenced on 26 October 2006.

Наша история началась более чем 50 лет назад.
Our story began over 50 years ago.

Кампания по набору началась в феврале 2013 года с особым упором на привлечение женщин.
A recruitment drive was initiated in February 2013, targeting the recruitment of women.

Война началась.
War ensued.