ИСТОРИЯ НАЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• story began
• history began
• story started
• history started
• tale begins
• story begins

Примеры использования История началась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта история началась в лифте одного дома в Париже,
This story began in the elevator of a Paris apartment house,

Наша история началась в 1991 году в Таллинне,
Our history began in 1991 in Tallinn,

История началась в 2009 году, когда NTM в партнерстве с« В- КРАН» стала участником тендера на новое оборудование для сбора мусора в Сочи.
The story started in 2009, when NTM in partnership with V-KRAN participated in a tender for new waste collection equipment in Sochi.

Эта история началась еще в далеком 1984 году,
This story began a long time ago in 1984,

Его история началась в 1900 году, когда отставной офицер Уильям Холл- Уокер занялся разведением лошадей.
Its history started in 1900 when Colonel William Hall Walker decided to breed horses.

Ее история началась с основания Санфранцискской биржи по торговле акциями
Its history began with the founding of the San Francisco Stock

Эта история началась в 1885 году… когда Александр III был царем России… а Виктория- королевой Англии,
This tale begins in the year 1885… when Alexander III was czar of Russia…

История началась десять лет назад,
The story began a decade ago,

Его история началась в 1789 году, когда воды местного термального источника прославились волшебной целебной силой.
Its history began in 1789, when the waters of the local hot spring famous magical healing power.

Его история началась в июне 1982 г. с подписания Постановления Совета Министров УССР о создании в столице Украины Государственного детского музыкального театра такое название теат….
The Theatre's history started in June of 1982 when a decree of the Council of Ministers of the Ukrainian Soviet Socialist Republic(then part of the USSR) was signed; this decr….

Эта невероятная история началась 13 лет назад на территории Аризоны. Между горами Пиналеньо
This wild tale begins 13 years ago in the Arizona Territory between the Pinaleno Mountains

Эта история началась в Париже, в 8 часу вечера 26 октября 1961 года, в день всеобщей забастовки.
This story began in Paris, at 8 o'clock in the evening of 26 October 1961 On the day of the general strike.

Его история началась в 1991- м году, когда Дэвид Сазерленд
Its history began in 1991 when David Sutherland

Наша история началась много лет тому назад у Александрии
Our story begins in a distant past, in Alexandria,

Наша история началась в 1942 году, когда молодая пара Эви
Our story began in 1942 when the young couple Evy

Наша история началась в отдаленном уголке Мексиканского залива,
Our story begins in a remote corner of the Gulf of Mexico!

Эта история началась с обращения русской девушки по имени Ольга в компанию Can Touch,
This story began when a Russian girl named Olga decided to write to Can Touch,

История началась в Тибете с китайских солдат, которые напали на деревню
The story begins in Tibet with Chinese soldiers harassing a village,

Его история началась с того, что в студенческие годы Ларе пришлось выступить в роли цыганки, в которую его облачили организаторы очередного комсомольского концерта.
His story began with during the student years when Lara had to play the role of a gypsy woman at a Komsomol concert and was dressed this way by the organizers.

Эта история началась в тот момент, когда он по собственной инициативе отправился на Афон,
But his story begins when, for personal reasons, he traveled to