ИСТОРИЯ НАЧАЛАСЬ - перевод на Испанском

• historia comienza
• historia empieza
• historia comenzó
• historia empezó

Примеры использования История началась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно понять, что вся эта история началась до того, как мы начали писать альбом.
Tienes que entender que toda la historia empezó realmente antes de que comenzáramos el álbum.

Моя история началась в Англии с чистого листа
Mi historia comenzó en Inglaterra con un borrón

Эта история началась еще в 1969 году, когда Каддафи сверг короля Идриса.
La historia comienza en 1969, año en que el caudillo encabeza el golpe contra el Rey Idris.

Моя история началась, когда мне было 4 года,
Esta historia comenzó a mis 4 años

Эта история началась в 1996 году когда фотограф- натуралист сделал вот это фото тасманского дьявола с большой опухолью на морде.
La historia comienza en 1996 cuando un fotógrafo de vida silvestre tomó esta fotografía de un demonio de Tasmania que tenía un gran tumor en su cara.

Моя история началась здесь, в лагере беженцев в Какуме,
Mi historia comenzó justo aquí, en el campo de refugiados de Kakuma,

Дюлак хотел, чтобы новая история началась в Камелоте, в разгаре его власти
Dulaque quería que la historia comenzara de nuevo en Camelot,

Эта история началась теплым весенним вечером… на собрании сотрудников компании" Моторы XX века".
Esta es una historia que comienza en una cálida noche primaveral… en una reunión de los empleados de la compañía Motores Siglo 20.

Эта история началась в 1885 году… когда Александр III был царем России…
Este cuento comienza en el año 1885… cuando Alejandro III era

Эта история началась 5 миллиардов лет назад,
Esta misma historia ocurrió 5 millones de años atrás,

Эта история началась, когда я был с лекцией в Нью-Йорке, и жена сфотографировала меня
Mi historia comienza cuando, encontrándome en la ciudad de Nueva York para dar una ponencia,

Эта история началась, когда я был с лекцией в Нью-Йорке, и жена сфотографировала меня
Mi historia comienza cuando, encontrándome en la ciudad de Nueva York para dar una ponencia,

Эта история началась еще в марте 2011 года,
Esta historia comenzó en marzo de 2011,

Моя история началась более 300 лет назад, когда Галилео Галилей впервые узнал о недавнем голландском изобретении,
Podrían tener el mismo origen. La historia comienza hace más de 300 años, cuando Galileo Galilei recién

История началась два года назад,
La historia comenzó hace un par de años,

от страха на занятиях по истории, когда обсуждается тема работорговли, потому что многие из них считают, что их собственная история началась с рабства.
ver cómo los niños afroamericanos se encogen durante la clase de historia cuando se trata el comercio de esclavos porque muchos de ellos creen que su historia empezó con la esclavitud.

История началась в 1961 году, когда три подростка исследовали Палисады Нью Джерси( New Jersey Palisades),
La historia inicia en 1961, cuando tres adolescentes recorrían las Empalizadas de New Jersey, los acantilados que

Его история началась в начале 17 века, в Киото, где служительница храма по имени Идзумо-
Su historia comienza en Kioto a comienzos del siglo XVII, donde Izumo no Okuni,

Эта история началась с весьма популярного блог поста ЖЖ- пользователя top- lap( в настоящее время этот ЖЖ- аккаунт удален по неизвестным причинам), переопубликованного Алексем Венедиктовым,
La historia comenzó con un artículo muy popular publicado por el usuario de LJ top-lap y reproducido por Aleksey Venediktov, respetado editor jefe de la cadena de radio rusa"Ejó Moskví",

История начинается давным-давно, в Райском Саду.
La historia comienza hace mucho tiempo en el Jardín del Edén.