КАРЬЕРНЫЕ - перевод на Английском

• career
• quarrying
• careers

Примеры использования Карьерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карьерные треки, появившиеся с« Университетом», доступны только персонажам, окончившим университет.
The career tracks that came with the University expansion are only available to Sims who have graduated from University.

Все карьерные соблазны большого мира здесь отсутствуют,
No career temptations of the bigger worlds are available here,

В департаментах работают карьерные государственные служащие,
These departments are staffed by a career public service,

Найти парня и проходить с ним все карьерные этапы- это означает затратить немало психологического здоровья.
To find a boy and pass all the career stages with him means to spend a lot of psychological health.

В этой связи эксперты подчеркивали важность обучения предпринимательству, расширяющего карьерные возможности работоспособного населения, назвав в качестве примера ряд существующих подходов, ориентированных на молодежь.
Therefore, experts emphasized the importance of entrepreneurship education to widen their career options, and mentioned several existing approaches tailored to youth.

Карьерные и операционный риски торговли биткоином с целью его шортить разубедят любой банк от попыток активных действий в этой области.
The career and operational risk of trading Bitcoin and then shorting it would dissuade any bank from acting.

При их составлении The Guardian учитывает карьерные перспективы, качество преподавания
The Guardian compiles its league tables by considering the career prospects, quality of teaching offered by

Был бы им, не будь бог абсурдным вымыслом, созданным, чтобы открыть карьерные перспективы для поглощенных семьей идиотов.
Or it would be if God were not a ludicrous fantasy designed to provide a career opportunity for the family idiot.

к числу факторов добавляются ограниченные социальные и карьерные возможности.
labour needs are greatest, limited social and professional opportunities.

уточнять карьерные интересы и развивать лидерские качества.
clarify their career interests and develop their leadership abilities.

По сути, она является отражением сбалансированного подхода к мобильности, в котором учитываются потребности Организации и карьерные устремления персонала.
As such, it reflects a balanced approach to mobility that takes into account the needs of the Organization and the career aspirations of staff members.

Для эффективной работы с различными клиентами из ближнего и дальнего зарубежья карьерные консультанты должны достаточно хорошо разбираться в себе.
Guidance counsellors must know themselves well enough to be able to work efficiently with their diverse clientele from near and far.

что отражает карьерные устремления палестинских беженцев.
reflecting the career aspirations of Palestine refugees.

которые хотят расширить свои карьерные возможности посредством изучения испанского в Латинской Америке.
who want to expand their professional opportunities by improving their Spanish in Latin America.

деталей строительной техники, таких как карьерные машины;
parts such as mining vehicles;

Светлана Сатикова изучила карьерные ожидания будущих управленцев.
HSE in St. Petersburg, studied the career expectations of future managers.

в Госдепартаменте трудятся отличные люди, в том числе карьерные сотрудники Дипломатической службы,
the career people at the State Department, the career Foreign Service officers,

Структура расширит карьерные перспективы для тех сотрудников Фонда, которые посвятили многие годы оформлению пособий и накопили бесценный опыт в этой сфере и которые в связи с этим не имеют
A structure that would also enhance the career prospects for Fund staff who have earned invaluable experience after dedicating many years to processing pension benefits

Предполагается, что карьерные гражданские сотрудники- миротворцы будут быстро развертываться в короткие сроки для удовлетворения оперативных потребностей
It is intended that the career civilian peacekeepers will be subject to rapid deployment at short notice to meet operational needs

Осознавая карьерные устремления сотрудников категории общего обслуживания,
While his delegation understood the career aspirations of General Service staff,