КАССЕТНЫЕ - перевод на Английском

• cluster
• cassette
• lay-in
• clusters

Примеры использования Кассетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кассетные боеприпасы.
CLUSTER MUNITIONS.

внутренние пружинные уплотнения валов и внешние кассетные уплотнения.
internal shaft seals with springs, external cartridge seals.

Кассетные рулонные шторы подойдут для интерьера любого стиля, декорируя окно
Cassette roller blinds fit any interior style as they are decorative

Металлические кассетные потолки выполняются из тонкой стали или алюминия с применением декоративного покрытия:
Metal lay-in ceilings are made of thin sheet metal or aluminium with application of decorative coating:

Ноября; два самолета" краинских сербов" сбросили кассетные и напалмовые бомбы;
November; two"Krajina Serb" aircraft dropping cassette bombs and napalm,

Кассетные блоки могут быть установлены в подвесных потолках,
Cassette units can be installed in false ceilings,

гигиеничности рельсовые и кассетные потолки имеют широкое использование.
strip and lay-in ceilings are widely used.

Мои друзья в батальоне сообщили мне, что за последние три дня тоже использовали все боеприпасы- обычные снаряды, кассетные боеприпасы, все, что у них было" 215.
Friends of mine in the battalion told me they also fired everything in the last three days ordinary shells, clusters, whatever they had.

Модульные полы на стальном подрамнике или встроенные кассетные полы, стеновые панели из АБС- пластика
Full range of accessory options including steel sub-frame or integrated cassette flooring system,

Металл не является акустическим материалом, поэтому для улучшения звукопоглощающих свойств используются металлические перфорированные кассетные потолки.
Metal is not an acoustic material, so perforated metal lay-in ceilings are used to improve sound-absorption properties.

Ноября в 11 ч. 31 м. сербский самолет сбросил две кассетные бомбы на город Тойсици.
On 26 November at 1131, a Serbian plane dropped two cassette bombs on the town of Tojsici.

Ноября 1993 года- В 12 ч. 05 м. по ЦЕВ с самолета G- 4 было сброшено две кассетные бомбы на деревню Кикацы.
November 1993- At 1205 CET a G-4 fixed-wing aircraft dropped two cassette bombs on the village of Kikaci.

Кроме того, в связи с возросшей потребностью в охлаждении помещений мы дополнительно установили кассетные и настенные фанкойлы.
Besides, due to increased demand for space cooling, we additionally installed cassette and wall fan coil units.

Рекордер SS- CDR200 отлично подойдет для обновления любой из систем, в которых уже используются кассетные, CD или MiniDisc рекордеры.
The SS-CDR200 is a single-rackspace solid state recorder designed for applications that currently use a cassette, CD or MiniDisc recorder.

Он отлично подойдет для обновления любой из систем, в которых уже используются кассетные, CD или MiniDisc рекордеры.
The SS-R100 is a single-rackspace solid state recorder designed for applications that currently use a cassette, CD or MiniDisc recorder.

В 2016 году ассортимент ROVER был расширен полупромышленным оборудованием серии Fort: кассетные, напольно- потолочные и канальные кондиционеры.
In 2016 ROVER assortment range was expanded by light commercial Fort series: cassette, floor-ceiling and duct split systems.

Потолочные кассетные модели с четырьмя направлениями, двунаправленные потолочные кассетные модели, однонаправленные кассетные модели для высоких потолков,
Four-direction Ceiling Cassette Models, Bi-directional Ceiling Cassette Models, Unidirectional Cassette Models for High Ceilings,

Гн Лаллах говорит, что было бы полезным включить в официальные рекомендации информацию о том, что кассетные записи заседаний могут предоставляться в распоряжение неправительственных организаций( НПО) и правительств.
Mr. Lallah said that it would be useful to include in the formal recommendations the information that cassette recordings of meetings were available to nongovernmental organizations(NGOs) and Governments.

У него было что то типа сети кассетных фэнзинов… в которой он распространял маленькие кассетные сборники… местных групп.
He had a sort of cassette fanzine network… where he put out these little compilation cassettes… of local bands.

Чешские миротворческие силы в Хорватии сообщили, что спустя несколько минут после того, как были сброшены эти кассетные бомбы, они видели два воздушных судна" Галеб" или" Орао", которые держали курс в направлении хорватского воздушного пространства.
Czech peace-keepers in Croatia reported seeing either two Galeb or two Orao aircraft flying into Croatian airspace minutes after the cluster bombs fell.