КАТАЛИЗАТОРАМИ - перевод на Английском

• catalysts
• catalyzers
• catalytic converters
• catalyst
• catalysers

Примеры использования Катализаторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем, что следующими катализаторами цены акций станут результаты бурения скважины АКД07 в Казахстане
We expect the next stock price catalyst to be the drilling results of the AKD07 well in Kazakhstan

прямые иностранные инвестиции могут быть полезными катализаторами описанных выше эффектов.
foreign direct investments can be useful catalysts of the above effects.

После введения санкций Россия стала сильно интересоваться отечественными катализаторами для химической, нефтеперерабатывающей
After the introduction of sanctions, Russia became very interested in domestic catalysts for the chemical, refining

Катализ- процесс, заключающийся в изменении скорости химических реакций в присутствии веществ, называемых катализаторами.
Catalysis is the process in which the rate of a chemical reaction is increased by means of a chemical substance known as a catalyst.

При исследовании результатов испытательных образцов видно, что и после 7 дней хранения различия между катализаторами небольшие.
Examining the test specimens after 7 days storage time, the differences between the catalysts are also not significant.

и/ или включение акций Жаикмунай в индекс FTSE250 могут послужить следующими катализаторами рыночной стоимости компании.
the end of April) and/or inclusion of the stock in FTSE250 index may serve as the next GDR price catalyst.

WS2 являются катализаторами для различных химических процессов в нефтяной промышленности.
WS2 are catalysts for various chemical processes in the petroleum industry.

Эта просьба помогла сконцентрировать внимание на основных факторах, определяющих полезность международных механизмов, служащих катализаторами изменений на национальном уровне,
That request helped focus attention on the basic usefulness of international mechanisms as a catalyst for change at the national level,

EOBD)- с катализаторами и лямбда- зондами.
EOBD), with catalytic converter and oxygen sensors.

Катализаторами в них выступают, соответственно,
The catalysts in these are, respectively,

Катализаторами гетерогенных реакций окисления могут являться такие металлы, как железо,
Heterogeneous oxidation reactions may be catalysed by metals such as iron,

Катализаторами такого ренессанса могли послужить государственные и региональные меры поддержки рождаемости,
Such a revival could have been catalyzed by state and regional fertility support measures,

Катализаторами изменений являются как то, каким учреждением ЮНИТАР может потенциально стать,
The catalysts for change were as much about what UNITAR had the potential to become,

оснащенные катализаторами, должны проходить такую проверку всего лишь раз в два года.
vehicles fitted with a catalyser are only required to undergo this service every two years.

имя партнера являются более важными катализаторами.
the identity of the partner is a more important trigger.

оснащенные катализаторами.
cars equipped with catalytic converters.

которые будут служить координационными центрами и/ или катализаторами, обеспечивающими ровное осуществление проектов в области ИТ.
entrusted with day-to-day operation of IT projects, as focal points and/or as catalysers who ensure smooth implementation of the IT projects.

для строительства необходимой инфраструктуры для утилизации газа на Восточном Аккаре остаются ключевыми катализаторами для стоимости акций.
to build necessary infrastructure for gas utilization at Akkar East remains the single most important catalyst for the stock.

дипломатию и быть катализаторами, поощряющими конструктивный диалог
and to be the catalysts that promote constructive dialogue

На территории кампуса запланированы четыре знаковых здания, являющихся катализаторами активности городской среды
As catalysts of urban activity four main buildings,