Примеры использования Каталку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помогите положить его на каталку.
Ух, я… я поищу детскую каталку.
Uh, I'll… I will get a peds gurney.Помоги ей уложить его на каталку.
Help get him on that gurney.Так, быстро кладите меня на каталку.
OK, get me on the gurney, quick.Дайте мне каталку.
Get me a crash cart.Пришлите каталку.
Send a crash cart.Каталку, срочно!
Get a gurney. Now!Сначала на каталку, потом к другой девушке, она только готовилась рожать.
Найдите каталку!
Get a gurney!У меня есть другая идея. Это любовь бросила его в каталку.
затем- на каталку, и я уйду.
put him on a gurney, and I can go.Сэр, немедленно вернитесь на каталку.
Sir, get back in the gurney right now!Кто-нибудь, притащите каталку!
Somebody get me a gurney over here!Может быть, вас уложить на каталку?
Maybe we should get you on a gurney.Санитар, дайте каталку.
Orderly, get a gurney.Так клади ее на каталку!
Get her on the gurney!Это помогла при подъеме с кровати на каталку и многих других ситуациях, но не сильно помогло при перемещении на кровати.
This did facilitate lifting from bed to wheelchair and many other situations, but it was not a lot of help for repositioning in bed.Я спущусь, затащу тебя на каталку, отвезу в больницу, и там тебя спасут, Крейг.
I'm gonna go down there, I'm gonna throw you on a stretcher, I'm gonna take you to the hospital, and they're gonna save you, Craig.с кровати на каталку.
from a bed to a wheelchair.и привези каталку дл€ перевозки, на вс€ кий случай, и узнай, где сейчас' анн.
and bring a crash cart just in case, and go find where hahn is.
