КАТАЛОНИЯ - перевод на Английском

• catalonia
• catalunya

Примеры использования Каталония на Русском языке и их переводы на Английский язык

входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония.
a village in the province of Lleida and autonomous community of Catalonia, Spain.

Capafonts- муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.
Capafonts is a village in the province of Tarragona and autonomous community of Catalonia.

Madremanya- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония.
Madremanya is a village in the province of Girona and autonomous community of Catalonia, Spain.

Барселона, Каталония.
Barcelona, Catalonia, Spain.

Уроженец провинции Барселона Каталония.
Barcelona Province Catalonia, Spain.

Английские ежедневные туры в сердце Каталония посещения Монсеррат
Daily tours in English to the heart of Catalunya visiting Montserrat

Каталония, 2006 год, первый круг.
Catalunya, 2006, lap one,

Каталония при 1, 5% населения Европейского союза производит почти 1% от мирового научного производства
Catalunya, the population of which is 1,5% of the European Union, generates almost 1% of the worldwide scientific production

учебного центра УООН по изучению проблем управления, который будет находиться в Барселоне, Каталония, Испания.
proposed UNU research and training centre on the study of governance to be located in Barcelona, Catalunya, Spain.

Если вы не можете найти подходящее для вас жилье в Каталония Централь, мы советуем немного расширить область поиска.
If there are no rentals in Catalunya Central that exactly match your requirements, we recommend that you try searching in a wider area.

Вы в поисках вдохновения и новых идей для Вашей поездки в Каталония Централь?
Looking for fun activities and sightseeing things to do on your next holiday to Catalunya Central?

Отель Alexandra Barcelona, Curio Collection by Hilton находится между элегантными улицами Пасео- де- Грасиа и Рамбла- де- Каталония.
Located between the stylish Paseo de Gràcia and Rambla de Catalunya, Alexandra Barcelona Hotel, Curio Collection by Hilton offers a private terrace with an outdoor pool.

Эти недавно отремонтированные апартаменты расположены на символической улице Рамбла Каталония в самом центре Барселоны.
This newly renovated property is located on the emblematic Rambla Catalunya, in the heart of Barcelona.

уютный и современный, расположен в самом сердце города на Рамбла Каталония.
the establishment is situated on La Rambla Catalunya, at the heart of the city.

инструкции по пользованию фуникулером Кремальера, чтобы добраться до монастыря Монсеррат, Каталония.
instructions on using Cremallera funicular to get to Montserrat, Catalunya.

доступность Черной мадонны в соборе монастыря Монсеррат, Каталония.
accessibility of the Black Madonna at Montserrat Sanctuary, Catalunya.

описание месс в монастыре Монсеррат, Каталония, Испания.
what to expect from masses at Montserrat Monastery, Catalunya, Spain.

Валенсия и Каталония, а также в таких крупных городах,
Valencia and Cataluña, and in major cities such as Madrid,

Говоря о преподавании испанского языка в автономной области Каталония, он объясняет, что действующее законодательство предусматривает преподавание испанского языка в течение четырех часов в неделю в начальной школе.
Concerning the teaching of the Spanish in the autonomous community of Catalonia, he explained that existing legislation provided for four hours of Spanish-language teaching per week at the primary level.

В Испании считается, что Каталония в гастрономической сфере занимает второе место, уступая лишь Стране Басков.
In Spain, Catalonia's second only to the Basque Country in terms of its gastronomic reputation.