КАТАЛОНИЯ - перевод на Испанском

• cataluña
• catalunya

Примеры использования Каталония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н БОЙД, упоминая об озабоченности Комитета по поводу того, что каталонцы, живущие за пределами автономной области Каталония, чувствуют себя гражданами второго сорта, тогда как лица,
El Sr. BOYD, recordando las preocupaciones que suscita en el Comité el hecho de que los catalanes que viven fuera de la comunidad autónoma de Cataluña se sientan relegados al rango ciudadanos de segunda clase,

каталонской языковой политике реальность показывает, что она осторожно проводится в Автономном сообществе Каталония, где двуязычие и чувство адаптации к
la realidad demuestra que esta política es aplicada de manera muy prudente por la comunidad autónoma de Cataluña, en la que están fuertemente enraizados el bilingüismo

правительства автономной области Каталония и муниципалитета Барселоны при поддержке Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций.
el gobierno de España, el gobierno autónomo de Cataluña y la Municipalidad de Barcelona.

Испания, Каталония и Гасилия; Венгрия,
España y Cataluña y Galicia; Hungría

Каталонию Валенсию.
Valencia Cataluña.

Площади Каталонии Северного автобусного вокзала.
Plaza Catalunya estación autobuses Barcelona Nord.

он проник в Каталонию с группой из семи человек.
entró en Cataluña con un grupo de siete hombres.

Площадью Каталонии бульваре Рамбла.
Plaça Catalunya Las Ramblas.

начали отступление в Каталонию.
iniciando su retirada hacia Cataluña.

Каталонии Триумфальной арки.
Catalunya Arc de Triomf.

Покер тур Каталонии.
El Catalunya Poker Tour.

Ла Бокерия площади Каталонии.
La Boquería La plaza Catalunya.

Рамблас и Площади Каталонии и.
Las Ramblas y plaza Catalunya.

Mosaic сети Ona Hotels улицы Каталонии.
Ona Hotels Mosaic Rambla Catalunya.

Barcelona Center Tallers площади Каталонии.
Barcelona Center Tallers de plaza Catalunya.

Во Ситжес МКФ фантастических в Каталонии.
El Sitges Festival Internacional Cinema Fantàstic de Catalunya.

Ситжес МКФ фантастических фильмов Каталонии.
El Festival Cine de Sitges Internacional Fantàstic Catalunya.

Кино Международный фестиваль Каталонии.
El Festival Internacional Cinema Fantàstic Catalunya.

Каталонии побережье.
La costa catalana.

Это изобретение имело большое значение для развития хлопковой индустрии Каталонии.
Su invento dio un gran impulso a la industria algodonera catalana.