КАТАРСКИЕ - перевод на Английском

• qatari
• qatar's

Примеры использования Катарские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абсолютными мировыми лидерами в области авиаперевозок сервис провозгласил Катарские авиалинии и аэропорт Хамад в Дохе.
Qatar Airlines and Hamad Airport in Doha were named absolute world leaders, as regards air transportation service.

Национальный организационный комитет назначил компанию" Катарские авиалинии" официальным авиаперевозчиком участников сессии." Катарские авиалинии" предоставят участникам специальную скидку со стоимости авиабилетов.
The National Organizing Committee has appointed Qatar Airways as the official carrier of the session. Qatar Airways will offer participants special discounted fares.

Катарские официальные лица продолжают выступать с подрывными,
Qatar's officials have persisted in making disruptive,

Катарские, норвежские, немецкие ученые примут участие в сохранении,
Qatar, Norwegian, German scientists will participate in the preservation,

Катарские вооруженные силы в сотрудничестве с Кувейтской региональной делегацией Международного комитета Красного Креста( МККК)
The Qatari Armed Forces, in collaboration with the ICRC Regional Delegation for Kuwait, have established programmes

информировал национального воздушного перевозчика( авиакомпанию" Qatar Airways"(<< Катарские авиалинии>>)) о требованиях резолюции Совета Безопасности 2134( 2014)
of Qatar(Civil Aviation Authority) has informed the national air carrier(Qatar Airways) of the requirements of Security Council resolution 2134(2014) and the importance of adherence to them,

в том числе учреждение предлагаемого представительства и катарские инвестиции в Афганистане.
where bilateral cooperation, including on the proposed office, and investment by Qatar in Afghanistan were discussed.

Обзор катарского законодательства и степени его соответствия Конвенции.
Review of Qatari legislation and the extent of its compliance with the Convention.

Наоборот, катарское общество стало моделью сосуществования людей различных вероисповеданий и культур.
Indeed, Qatari society has become a model for coexistence between people of different faiths and cultures.

Катарского фонда по борьбе с торговлей людьми;
Qatari foundation to Combat Human Trafficking;

Катарского фонда защиты женщин и детей;
Qatari Foundation for the Protection of Women and Children;

Программу повышения квалификации для катарских подданных( часть стратегии рынка труда 2011- 2016 годов);
A skills development programme for Qatari nationals part of the 2011-2016 labour market strategy.

Участие в совещании с катарскими официальными лицами по рассмотрению хода осуществления Дарфурского мирного процесса.
Joint Chief Mediator, Under-Secretary-General, UNAMID Follow-up meeting with Qatari officials on Darfur peace process.

Несколько катарских женщин занимают высокие посты в представительствах Катара за рубежом.
Some Qatari women hold senior positions in Qatari missions abroad.

Лица, которые приобрели катарское гражданство в соответствии с вышеупомянутым Законом;
Persons who acquire Qatari nationality in accordance with the Act.

В таких случаях они могут вновь приобрести катарское гражданство, если откажутся от другого гражданства.
In such cases, they can reacquire Qatari nationality if they relinquish the other nationality.

Показатели посещаемости катарскими девочками государственных школ в системе обязательного образования.
Attendance rates among Qatari girls in compulsory education in public schools.

Процентная доля катарских женщин среди трудящихся.
Workforce participation rate among Qatari women.

Катарская ассоциация дипломированных бухгалтеров.
Qatari Association of Chartered Accountants.

Катарская ассоциация юристов.
Qatari Bar Association.