КАТАСТРОФИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• dire
• cataclysmic
• calamitous

Примеры использования Катастрофические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования показывают, что конфликты имеют особенно катастрофические последствия в наименее развитых странах.
Research suggests that conflict has a particularly devastating impact in the least developed countries.

Неточность устных переводов может иметь катастрофические последствия.
Inaccurate interpretations might have disastrous consequences.

Поясничные позвонки получили катастрофические повреждения.
Lumbar vertebrae have suffered catastrophic damages.

Ваши поступки могут иметь катастрофические последствия!
Your acts of bravado can have a devastating effect!

В противном случае это может иметь катастрофические последствия.
Otherwise it could have a disastrous impact.

Повреждения катастрофические.
Catastrophic damage.

Широко распространенная проблема торговли людьми имеет катастрофические последствия для этого региона.
The problem of trafficking in human beings is widespread and has devastating consequences in the region.

Они несут с собой крупные разрушения и могут вызвать катастрофические последствия.
Destruction of these infrastructures could lead to disastrous consequences.

Это может иметь катастрофические последствия.
It could have catastrophic consequences.

Это имело бы просто катастрофические последствия.
This would have had simply disastrous consequences.

образования на севере имел катастрофические последствия для детей.
educational infrastructure in the north has devastating consequences for children.

Вооруженные конфликты только замедлят прогресс и имеют катастрофические последствия.
Armed conflict will only retard progress and have catastrophic consequences.

Отказ или неспособность обеспечивать благое управление могут иметь катастрофические последствия.
Failure to achieve good governance can have devastating consequences.

Осушение и уменьшение площади водно- болотных угодий может иметь катастрофические последствия.
The draining and decrease of wetlands can have disastrous consequences.

С точки зрения роста нищеты это имеет катастрофические последствия.
This is having catastrophic consequences in terms of increased poverty.

геноцид имели катастрофические последствия для Руанды.
genocide had had devastating consequences for Rwanda.

Применение ядерного оружия будет иметь катастрофические гуманитарные последствия.
The use of nuclear weapons would have catastrophic humanitarian effects.

В том инциденте Организация Объединенных Наций понесла катастрофические потери.
The United Nations suffered devastating losses in that incident.

Постепенные катастрофические выбросы газа не сопровождаются ощутимыми механическими разрушениями.
The catastrophic Slow ejections of the gas do not be accompanied by the appreciable mechanical destructions.

Катастрофические фонды и ситуативные выплаты всегда являются государственными программами.
Calamity funds and ad hoc aids are always public schemes.