КАЧЕСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• qualitative development
• high-quality development
• quality development

Примеры использования Качественное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый способствует прекращению качественного развития ядерного оружия.
The former contributes to halting the qualitative development of nuclear weapons.

В сфере медицинского образования особое внимание уделяется количественному и качественному развитию.
In the medical education section, the quantitative and qualitative development of education has received special attention.

серьезным препятствием на пути качественного развития.
a serious obstacle to qualitative development.

Наряду с количественным развитием медицинского образования, значительное внимание также уделяется его качественному развитию;
Parallel to its quantitative development, the quality of medical education, too, has received considerable attention.

Мы как SCAE очень заинтересованы в качественном развитии кофейного рынка
SCAE is very interested in a qualitative development of the coffee market

мы даем импульс быстрому и качественному развитию не только деревоперерабатывающей индустрии, но и смежных отраслей,
we give impetus to the rapid and qualitative development of not only the wood processing industry,

модернизацию бальнеотехники и качественного развития кадров компания Империал Карловы Вары достигает высокого уровня всех своих услуг».
modernization of the balneology technology and quality development of human resources, Imperial Karlovy Vary has achieved an excellent level of all its services“.

Расширяя и увеличивая производство, мы даем импульс быстрому и качественному развитию не только деревоперерабатывающей индустрии, но и смежных отраслей».
By expanding and increasing the production we give impetus to the rapid and qualitative development of not only the woodworking industry, but also related industries.

успешно подавляет центры качественного развития, прививая отвращение к миру,
successfully suppresses quality development centres, instilling an aversion to the world,

Сегодня, мы видим, что качественному развитию сферы здравоохранения
Today, we see that the qualitative development of the health sector

Миссией Фонда является содействие качественному развитию МСБ Казахстана посредством комплексной поддержки,
The mission of the Fund is to promote quality development of SMEs in Kazakhstan through comprehensive support,

подходящий климат создали идеальные условия для качественного развития многоотраслевого сельского хозяйства, что поспособствовало укреплению лидирующих позиций в Украине по валовой продукции.
suitable climate have created ideal conditions for the qualitative development of diversified agriculture that has contributed to the strengthening of the leading positions in Ukraine by gross output.

Миссия Фонда« Даму»- содействие качественному развитию МСБ, а также микрофинансовых организаций Казахстана в роли интегратора
Mission Fund"Damu"- promoting quality development of MSB and Microfinance Organizations of Kazakhstan as an integrator and operator of providing financial

Будет стимулировать коммерческие банки к качественному развитию систем внутреннего контроля,
Shall encourage commercial banks towards qualitative development of internal control systems,

характеризуется значительным качественным развитием тенденций, определенных категорией" Пророк.
is characterized by considerable quality development of tendencies, defined by the" Prophet" category.

другие запланированные эксперименты и испытания не приведут к качественному развитию ядерных вооружений.
tests will not lead to qualitative development of nuclear weapons.

модернизацию бальнеотехники и качественного развития кадров компания Империал Карловы Вары достигает исключительного уровня всех своих услуг.
modernization of the balneology technology and quality development of human resources, Imperial Karlovy Vary has achieved an excellent level of all its services.

политическая- того, что такие подкритические испытания не будут способствовать качественному развитию ядерного оружия?
political- that such subcritical tests will not contribute to the qualitative development of nuclear weapons?

отмечены меры, необходимые для качественного развития.
measures necessary for quality development were noted.

для достижения экономического роста на основе социального согласия и в результате качественного развития.
achieve economic growth based on social harmony, a result of qualitative development.