QUALITATIVE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• качественное развитие
• качественного совершенствования
• качественную разработку
• качественного развития
• качественное совершенствование
• качественному развитию
• качественному совершенствованию

Примеры использования Qualitative development на Английском языке и их переводы на Русский язык

this may well help prevent the qualitative development of these weapons.
это могло бы способствовать предотвращению качественного совершенствования этого оружия.

By expanding and increasing the production we give impetus to the rapid and qualitative development of not only the woodworking industry, but also related industries.
Расширяя и увеличивая производство, мы даем импульс быстрому и качественному развитию не только деревоперерабатывающей индустрии, но и смежных отраслей».

In turn, the qualitative development of the economy and other spheres requires an experienced,
В свою очередь, качественное развитие экономики и других сфер требует наличия опытных,

Today, we see that the qualitative development of the health sector
Сегодня, мы видим, что качественному развитию сферы здравоохранения

It could allow some qualitative development of nuclear weapons
Он мог бы позволять производить кое-какое качественное развитие ядерного оружия

Shall encourage commercial banks towards qualitative development of internal control systems,
Будет стимулировать коммерческие банки к качественному развитию систем внутреннего контроля,

These could include a protocol to the CTBT designed to conclusively halt the qualitative development of nuclear weapons.
К их числу мог бы относиться протокол к ДВЗИ, призванный окончательно прекратить качественное развитие ядерного оружия.

tests will not lead to qualitative development of nuclear weapons.
другие запланированные эксперименты и испытания не приведут к качественному развитию ядерных вооружений.

thus curtail sharply the qualitative development of nuclear weapons.
резко ограничил бы качественное развитие ядерного оружия.

political- that such subcritical tests will not contribute to the qualitative development of nuclear weapons?
политическая- того, что такие подкритические испытания не будут способствовать качественному развитию ядерного оружия?

the current economic conditions, we need innovative solutions aimed at qualitative development of higher agricultural education.
в существующих экономических условиях необходимы нестандартные решения, направленные на качественное развитие высшего аграрного образования.

This treaty will help constrain the development of new types of nuclear weapons and the qualitative development of existing nuclear weapons.
Этот договор поможет сдержать разработку новых типов ядерного оружия и качественное развитие существующих ядерных вооружений.

We know for a fact that qualitative development of nuclear weapons may still be possible with the existing scope.
Нам достоверно известно, что при существующей сфере охвата все же возможно качественное развитие ядерных вооружений.

my Government introduced an extensive educational reform programme aimed at qualitative development and modernization of education.
программу широких реформ в области образования, направленных на его качественное развитие и модернизацию.

SCAE is very interested in a qualitative development of the coffee market
Мы как SCAE очень заинтересованы в качественном развитии кофейного рынка

The qualitative development of these materials and professionally structured information can tell a lot about a company, to attract the
Качественная разработка этих материалов и профессионально структурированная информация могут многое сказать о компании, привлечь внимание потенциальных инвесторов

Moreover, a basic aim of the CTBT is to prevent the further qualitative development of nuclear weapons.
Кроме того, основная цель ДВЗИ состоит в предотвращении дальнейшей качественной разработки ядерного оружия.

But just as the CTBT set a limit for the qualitative development of nuclear weapons,
Но подобно тому, как ДВЗИ установил предел для качественного наращивания ядерного оружия,

The second is to eliminate their qualitative development through treaty bans on testing, including the Partial Test Ban Treaty and the following treaties.
Второй элемент заключается в запрещении качественного развития ядерного оружия на основе договоров о запрещении испытаний, включая Договор о частичном запрещении испытаний и последующие договоры.

legally binding commitment to halting the qualitative development of nuclear weapons.
юридически связывающего обязательства о прекращении количественного совершенствования ядерного оружия.