КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - перевод на Английском

• qualification of specialists
• skills of specialists
• expertise
• advanced training of specialists
• qualifications of professionals
• qualified specialists
• professional development

Примеры использования Квалификации специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маскин выделяет четыре уровня квалификации специалистов- А и B для богатых стран,
Maskin identifies four levels of professional development- A and B for rich countries,

Повышение технической и аналитической квалификации специалистов в государственном и частном секторах, которые выполняют существенно важные функции стратегического экономического управления в государствах- членах.
Enhancement of the technical and analytical skills of experts in the public and private sectors who perform the essential functions of strategic economic management in member States.

повышении квалификации специалистов в сфере публично- частного партнерства;
increasing of qualification of specialists in field of public-private partnership;

институционального регулирования спроса и предложений на квалификации специалистов со стороны рынка труда;
institutional regulation of demand and offers for expert qualification from labor market;

подтверждению соответствия квалификации специалистов в области здравоохранения.
confirming the conformity of the qualifications of specialists in the field of healthcare.

первоклассному оборудованию и высокой квалификации специалистов- всегда остается неизменно высоким.
high level of the production automation, best class equipment, and top qualification of the specialists.

Создание холдинговых( управляющих) или внутрихолдинговых юридических лиц предъявляет дополнительные требования к квалификации специалистов, решающих данную задачу.
The creation of holding(managing) or intra-holding legal entities adds additional requirements to the qualification of the specialists dealing with it.

охраны труда филиалов прошли обучение на тему« Повышение квалификации специалистов по организации безопасности дорожного движения» с выдачей сертификатов.
Occupational Health Service from each branch passed training on‘Upgrading qualification of the specialists on road safety' and was given the certificate.

но и поинтересоваться о квалификации специалистов в мастерской.
also to ask about the training of specialists in the workshop.

Ожидаемый результат: Эффективное повышение профессиональной квалификации специалистов в области каналов поставки.
Expected results: Provider professionals in the field of supply channels, along with effective project management, also provide professional skills.

Формирование и совершенствование системы переподготовки и повышения квалификации специалистов в области инновационной деятельности;
Forming and improving the system of retraining and professional training of specialists in the field of innovation activity;

каждый из которых требует точности и хорошей квалификации специалистов,- отметила Виктория Иванова.
each of which requires precision and good training of specialists,- said Viktoria Ivanova.

повышение квалификации специалистов в области обработки данных дистанционного зондирования Земли,
to improve skills of specialists in the area of Earth remote sensing data processing,

их надежность зависят от квалификации специалистов, нанятых для проведения технического обследования, а также от временно́го разрыва между периодом проведения обследования и началом функционирования миссии.
their reliability depend on the expertise employed by the technical survey as well as the time-lapse between the period of the survey and the start of the mission operation.

также повышать уровень квалификации специалистов по устойчивому развитию.
re-training of trainers along with upgrading the skills of specialists in sustainable development.

В целях содействия развитию институциональной памяти и повышению квалификации специалистов, а также распространению накопленного опыта
To enhance the development of institutional memory and expertise and the dissemination of lessons learned and best practices,

еще имеет опыт в организации обучения по поддержке высокой квалификации специалистов.
also has expertise in the area of organizing trainings with the support of high qualified specialists.

отвечают ли они задачам обеспечения необходимого уровня квалификации специалистов по учету.
resourcing strategies to maintain the level of accounting expertise required.

и в подготовке специалистов среднего уровня управления, а также при переподготовке и повышении квалификации специалистов по программам дополнительного образования.
higher vocational education programs, designated to train bachelors of forestry and middle-level managers as well as for retraining and professional development under continuing education programs.

расширять научные или управленческие квалификации специалистов в развивающихся странах,
to broaden the scientific or managerial qualifications of specialists in developing countries,