КВАРТАЛОВ - перевод на Английском

• quarters
• blocks
• neighbourhoods
• districts
• neighborhoods
• neighbourhood
• block
• quarter
• district
• neighborhood

Примеры использования Кварталов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1980- е годы на острове выросло несколько новых жилых кварталов.
In the 1980s, additional residential quarters appeared on the island.

Да, 3000 кварталов пепла.
Yeah, 3000 block of ashland.

локальных торговых кварталов.
local shopping districts.

Базисная ставка осталась без изменений на всем протяжении II и III кварталов 2010г.
The base rate remained unchanged throughout the second and third quarter of 2010.

Он является одним из самых густонаселенных кварталов города.
It is one of the most densely populated neighbourhoods in the city.

Другая половина города состоит из прекрасных зеленых уютных кварталов с отличными кирпичными зданиями.
The other half consists of wonderful cozy green neighborhoods with excellent brick buildings.

Пять кварталов.
Five blocks.

Картография, Google и статистика кварталов.
Cartography, Google and neighbourhood statistics.

Нет, но мы уже встречаемся целых 12 кварталов.
No, but we have been dating for like, 12 quarters.

Мы озеленяем один из кварталов Чикаго в день.
We're, uh, beautifying Chicago one block at a time.

также раритетные указатели кварталов.
as well as very rare district markers.

Такие магазины также располагаются вдали от модных кварталов и центральных улиц города.
The stores also are to be located away from fashionable hubs and districts of a city.

А дальше 150 м удивительных кварталов бань.
M further the magical Bath quarter.

За такими грабежами следовало полное уничтожение целых кварталов, населенных мусульманами.
Such looting has been followed by the complete destruction of entire Muslim-inhabited neighbourhoods.

Мистика старинных улиц и кварталов.
Mystery of ancient streets and neighborhoods.

Кроме того, было принято решение об отказе от двухгодичного цикла публикации статистики кварталов.
In addition, the two-year publication cycle of the neighbourhood statistics was abandoned.

Счет в банке Оаху. пять кварталов вниз.
Bank of O'ahu account five blocks down.

частных жилых кварталов.
private living quarters.

Все в радиусе восьми кварталов.
All around this eight block radius.

В районе Dubai Marina 10 отдельных жилых кварталов.
Dubai Marina is home to 10 distinct residential districts.