КВАРТИРАХ - перевод на Английском

• apartments
• flats
• condos
• apartment
• flat

Примеры использования Квартирах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовался в СССР в местах общего пользования, квартирах.
Used in the USSR in public places and apartments.

Студенты старших курсов живут в квартирах и таунхаусах.
Upperclassmen live in contemporary apartments and townhouses.

гостиницах, квартирах.
hotels, apartments.

Использовался во Франции в местах общего пользования, квартирах.
Used in France in public places and apartments.

Другие были превращены в кооперативных квартирах.
Others have been turned into co-operative apartments.

Видео домофон во всех квартирах.
Video intercom in all apartments.

ТВ привели во всех квартирах.
TV led in all apartments.

Наличие в квартирах всего необходимого, в том числе бытовой техники,
The presence in the apartments of all necessary, including household appliances,

Окна в квартирах имеют двойное остекление,
The windows in the apartments have double glazing,

В квартирах уже встроены энергосберегающие стеклопакеты с функцией проветривания.
In the apartments are built-in energy efficient windows equipped with ventilation function.

Когда людей душат в собственных квартирах, они тоже ждут, что я приду.
When people are smothered to death in their homes, they expect me to show up, too.

Кроме мебели, в таких квартирах большой выбор бытовой техники
Besides furniture, the apartments in such a great selection of home appliances

Увидеть шамаили можно в квартирах татар- мусульман
You can see shamailys in the apartments of Muslim Tatars

Одиноким пожилым людям приходится проживать в квартирах, которые для них слишком велики.
Single elderly people must live in dwellings that are too large for them.

Семей уже обустроились в своих квартирах и теперь живут с комфортом.
They settled in small groups in apartments and continued their conventual life.

Фаберже эмигрировал, а в квартирах поселились художники« Бубнового валета».
Fabergé emigrated and artists of the Jack of Diamonds group moved into the flats.

Заседания проходили в квартирах членов совета общества.
Church meetings were held in the homes of the members.

В некоторых квартирах обнаружены следы канцерогенных веществ.
Traces of cancerous stuff have been found in some of the apartments.

В квартирах они просто спасаются от лесного пожара.
In the apartments they simply escape from the forest fire.

Встретить кафельную плитку в Москве можно в квартирах, офисах, торговых центрах, общественных местах.
To Meet the tile in Moscow in homes, offices, shopping malls, public places.