КЕМ ХОЧЕШЬ - перевод на Английском

• whoever you want

Примеры использования Кем хочешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь быть тем, кем хочешь быть и не быть таким, каким они тебя сделали.
You can be the man you want to be, not the man they made you..

Ты никогда не станешь тем, кем хочешь, если все время будешь оглядываться на то, что могло бы быть.
You can never be who you want to be if you're always looking over your shoulder at what could have been.

Ты должен выяснить, то что ты хочешь сделать кем хочешь быть а потом просто действительно, бороться за нее.
You need to figure out what it is you want to do, who you want to be, and then just really fight for it.

Ты волен… встречаться и спать, с кем хочешь, но я не хочу знать,
You are free… to see and sleep with whomever you like, but I don't want to know,

Я думаю, это было бы хорошо для тебя показать тебе, что ты можешь быть кем хочешь и все еще идти с богом.
I think it would be good for you To show you you can be whomever you wanna be and still walk with god.

Она всего лишь говорит о тебе, кто ты есть или кем хочешь быть.
They're just statements. What you wear says something about who you are or who you would like to be.

нужно это делать с тем, с кем хочешь провести всю оставшуюся жизнь, с кем хочешь создать жизнь.
it should be with somebody at you wanna spend AB whole life with, someone you wanna create a life with.

можно делать, что хочешь… с кем хочешь.
you can do anything you want with whomever you want.

В нем дается следующее определение культурной свободы:" Это свобода человека выбирать свою самобытность, т. е. оставаться самим собой или становиться тем, кем хочешь, и продолжать жить, не лишаясь права на другие важные возможности.
The Human Development Report 2004 contextualized cultural liberty in the following terms:"The freedom people have to choose their identity- to be who they are and who they want to be- and to live without being excluded from other choices that are important for them.

индивидуалистической анархистской философии группы:« Будь именно тем, кем хочешь быть, делай то, что хочешь делать/ Я он,
individualist anarchist philosophy:"Be exactly who you want to be, do what you want to do/ I am he

Кто хочет яичницу?
Who wants scramblies?

Кто хочет отнять тебя у меня?
Who would take thee from me?

Кто хочет мороженое?
Who would like ice cream?

Кто хочет шоколадный торт?
Who wants chocolate cake?

Для всех, кто хочет отдохнуть в уединенной обстановке.
For everyone who likes to relax in a more intimate environment.

А те, кто хочет затормозить наш прогресс, будут заклеймены позором.
Those who wish to retard our progress will be shamed.

Кто хочет уверенно смотреть в будущее.
Who wants to face the future with confidence.

Кто хочет на ней жениться?
Who's gonna marry her?

Кто хочет зачитать 12 шагов?
Who would like to read the 12 steps?

Все, кто хотел высказать замечание, получит возможность сделать это.
Everyone who would like to make a comment will have an opportunity to do so.