КЕМ ХОЧЕШЬ - перевод на Испанском

• quien quieras
• quien quieres

Примеры использования Кем хочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кем хочешь быть?
¿Quién quieres ser?

Ѕудь кем хочешь.
Sea quien usted desee.

Кем хочешь стать, приятель?
¿Qué quieres ser, amigo?

Кем хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

Ты будешь, кем хочешь, Если будешь собой.
Puedes ser lo que quieras si eres lo que eres.

Кем хочешь быть.
Para ser quien quieres ser..

С кем хочешь быть?
¿Con quién quieres estar?

И кем хочешь быть сейчас.
Quien tu escoges ser.

Кем хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?

Кем хочешь стать, прекрасный принц?
¿Qué quieres ser, Príncipe Azul?

Ты знаешь, кем хочешь быть?
¿Ya sabes lo que quieres ser?

С кем хочешь провести жизнь?
¿Con quién quieres pasar el resto de tu vida?

Ну- с кем хочешь поговорить?
Bien,¿con quién quieres hablar?

Ты должен быть тем, кем хочешь, а ты не хочешь..
Tienes que ser lo que dijiste que ibas a ser, cosa que no eres..

сможешь быть кем хочешь.
puedes ser quien tú quieras.

Ты можешь быть кем хочешь.
Puedes ser quién quieras.

встречайся, с кем хочешь.
salgas con quien salgas.

Тем, кем хочешь.
Lo que quieres.

Можешь идти с кем хочешь.
Puedes ir con quien desees.

Ты не можешь стать кем хочешь.
No puedes ser lo que desees.