КЕНИЙСКОМ - перевод на Английском

• kenyan
• of kenya

Примеры использования Кенийском на Русском языке и их переводы на Английский язык

др." было возбуждено по заявлению на основании статьи 84 Конституции Кении, поданному на предмет соответствия положениям Конституции содержания Официального сообщения№ 5320 от 7 ноября 1989 года, которое было издано Главным реестром лиц и опубликовано в кенийском вестнике правительственной информации.
Hassan Gutale& Another v. Principal Registrar of Persons& Another, an application pursuant to the provisions of Section 84 of the Constitution of Kenya in respect of the constitutionality of Gazette Notice No. 5320 dated 7 November 1989 issued by the Principal Registrar of Persons and published in the Kenya Gazette.

Несмотря на различные гарантии, предусмотренные в кенийском законодательстве, а также ряд заявлений министра образования о нежелательности применения розог,
Despite the various safeguards contained in the Kenyan legislation and a number of statements by the Minister of Education discouraging the use of the cane,

центральной части Сомали и нашли убежище в кенийском лагере беженцев Дадааб, подтвердили продолжающиеся нарушения международного права прав человека
taken shelter in the Dadaab refugee camps in Kenya confirmed the ongoing patterns of violations of international human rights and humanitarian law,

Мы призываем кенийские власти продолжать диалог с Обвинителем МУТР.
We call on the Kenyan authorities to engage in further discussions with the Prosecutor of the ICTR.

Материалы: кенийский бисер, резиновая нить, шерсть альпаки.
Materials: Kenyan beads, all-natural alpaca wool, rubber thread.

Это кенийский, обжарка" черная мамба.
That is Kenyan black mamba roast.

Сентябрь 1993 года- Член кенийской делегации на сорок восьмой- пятьдесят.
September 1993- Member of the Kenyan delegation to the forty-eighth.

Кенийские дети по-прежнему пользуются бесплатным начальным образованием.
Kenyan children continue to enjoy FPE.

современная кенийская поэтесса, прочитала стихотворение, посвященное охране природы.
by Ms. Caroline N'Deritu, a contemporary Kenyan poet.

Топливо поставляется из Эльдоредо через кенийскую компанию под названием<< Хаши эмпекс.
This fuel comes from Eldored through a Kenyan company called Hashi Empex.

Кенийское правительство принимает целый ряд мер для их защиты и сохранения.
The Kenyan Government has put in place a number of protection and conservation measures.

Обеспечивает ли нынешняя кенийская Конституция права детей?
Does the present Kenyan Constitution Secure the Rights of Children?

Уровень представительства женщин в кенийских миссиях за рубежом( послы) составляют 14.
Representation of women in Kenyan missions abroad(Ambassadors) is at 14.0 per cent.

Имя оратора от кенийской делегации следует читать" Г-н Андандже.
The speaker for the Kenyan delegation should read Mr. Andanje.

Кроме того, кенийское законодательство в области гражданства не обеспечивает полноценной защиты женщинам, детям и беженцам.
In addition, Kenyan citizenship law does not fully protect women, children, and refugees.

Кенийская правовая система создает ряд проблем для тех, кто с ней сталкивается.
The Kenyan legal system poses a number of challenges to its users.

Кенийская конституция характеризуется многочисленными устаревшими положениями, которые подрывают эффективность обеспечения соблюдения прав человека.
The Kenyan constitution has many claw-back provisions that undermine the enforcement of human rights.

Годы Член Кенийского правительственного комитета по переговорам по соглашению о зоне льготной торговли ЗЛТ.
Member of the Kenyan Government Negotiating Committee on the Preferential Trade Area Agreement PTA.

Член кенийской делегации на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Member of the Kenyan delegation to the forty-ninth session of the General Assembly.

В тыс. кенийских шиллингов на одного работника.
Thousands of Kenyan shillings per employee.