КЕТЧУПА - перевод на Английском

• ketchup

Примеры использования Кетчупа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь… кетчупа?
Want some ketchup?

Но можно сделать самодельную чистящую пасту из смеси кетчупа и муки.
But you can make a homemade brass polish from a mixture of ketchup and flour.

А можно мне немного кетчупа?
Oh, could I get a little bit of ketchup,?

Надо открыть ей бутылку кетчупа.
I have to open a bottle of ketchup for her.

Картофельные палочки со вкусом кетчупа.
Potato snacks with the taste of ketchup.

Я побежал за пополнением кетчупа.
I'm gonna go refill the ketchups.

Но она сделала замечательную штуку- добавила маленькую капельку кетчупа.
But she did this wonderful thing, where she put a tiny bit of ketchup.

Бутылку кетчупа.
A bottle of ketchup.

принес здоровенную бутылку кетчупа, и три футболки, чтобы пачкать,
I got you a family-size bottle of ketchup and a three pack of t-shirts for you to ruin,

смесь кетчупа и муки со следами частиц металлической стружки.
we got a mixture of ketchup and flour with traces of steel wool particles.

На ней также есть следы кетчупа, равно как и у вас на губах и на рукаве.
There are traces of ketchup on it and on your lips and sleeve.

Изменение структуры российского импорта кетчупа и прочих томатных соусов в натуральном выражении в 2009- 2012 гг.,%.
Structure of the Russian import of ketchup and other tomato sauces by countries of origin in cost terms in 2012,%.

маленькую тарелку кетчупа парню.
a small plate of ketchup for the boy.

напряжение стало много, как кетчупа, в котором мама топила свой рулет.
tension in our house was as thick as the ketchup my mom was bathing our meatloaf in.

сметаны, кетчупа, огурцов, колбасы,
sour crème, tomato, cucumber(season), cold cuts,

для производства овощных стерилизованных смесей, кетчупа и горчицы.
such assterilized vegetable blends ketchups and mustards.

переворачивая бутылку кетчупа вверх ногами и выдавливая его себе на сосиску.
upending a ketchup bottle over his sausages.

комплексных линий для производства кетчупа.
integrated lines for the production of ketchup.

Скажешь, что у меня пятно на галстуке от какого-нибудь особенного сорта кетчупа, который продается только в Манхэттане?
Are you going to tell me there's a stain on my tie from some special kind of ketchup you can only buy in Manhattan?

Профессор Спраут подперла" Пророк" бутылкой кетчупа и читала первую страницу так внимательно, что не замечала капающий желток с ложки на ее колено.
Professor Sprout had the Prophet propped against a bottle of ketchup and was reading the front page with such concentration that she was not noticing the gentle drip of egg yolk falling into her lap from her stationary spoon.