КИЛЬ - перевод на Английском

• keel
• kiel
• carina
• kiehl
• keels

Примеры использования Киль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киль Ра Им, и когда ты так похорошела?
Gil Ra Im, how old were you when you got so pretty?

Киль Ра Им нормально до дома добралась?
Did Gil Ra Im get home okay?

Киль заложен 2 мая 1945 на верфи Bethlehem Steel, Quincy, США.
Her keel was laid down on 2 December 1957 by Bethlehem Steel Co., Fore River Shipyard, Quincy, Massachusetts.

Талантливый самоучка, Киль начал играть на фортепиано в шестилетнем возрасте, сочинять в тринадцатилетнем.
Born in Guéret, Pludermacher began playing the piano at the age of three.

Хватит кричать на Киль Ра Им.
Please stop shouting at Gil Ra Im.

Я большой фанат Киль Ра Им.
Because I'm a huge fan of Gil Ra Im.

Бронируйте дешево авиабилеты в Киль.
Book air tickets to Kiel on the cheap.

Для проведения работ были отправлены рабочие с Kaiserliche Werft Киль.
Workers from the Kaiserliche Werft in Kiel were sent to do the work.

Услышав крик, я посмотрел в ту сторону и увидел киль« Стремительного».
I looked over at her when I heard the shout, and I saw her keel.

Низкий V- образный корпус, киль и стрингеры обеспечивают остойчивость и защиту при высадке на скалистые берега.
The low-V-shaped hull, keel and stringers give stability and protection when landing on rocky shores.

В эти дни в город Киль приезжает большое количество любителей моря и парусного спорта со всего мира.
These days to city of Kiel come a lot of sea and sailing lovers from around the world.

Интерьер имеет киль корабля великолепный потолок, резные балки,
The interior has a splendid ship's keel ceiling, carved beams,

Киль Проекта Nova был заложен в присутствии инспектора ABS в феврале прошлого года на верфи Heesen в г. Осс,
Project NOVA's keel was laid in the presence of the ABS surveyor last February at the Heesen shipyard in Oss and her construction is

В 1918 году корабль перевели в Киль, где он и оставался до конца войны.
In 1918 the ship was moved to Kiel, where she remained for the rest of the war.

самой яркой звезде в созвездии Большой Пес, и Канопусе из созвездия Киль, второй самой выразительной звезде на небе.
the brightest star of the Canis Major constellation and Canopus, in the Carina constellation, the second brightest in the skies.

Не применяется к судам Для судов, киль которых был заложен до 1 января 1977 года, если модификация может затруднить доступ через другие важные входы.
December 2034 Shall not apply to for vessels whose keels were laid before 1 January 1977 where alterations would obstruct other major openings.

Киль нового корабля был торжественно заложен 14 ноября 2009 года в сухом доке№ 12 дочерью Форда, Сьюзан Форд Бейлс.
The keel of the new warship was ceremonially laid on 14 November 2009 in Dry Dock 12 by Ford's daughter, Susan Ford Bales.

Земельный суд, Киль, Германия, 27 июля 2004 года,
Landgericht Kiel, Germany, 27 July 2004,

Не применяется к судам Для судов, киль которых был заложен до 1 января 1977 года, при условии что между рулевой рубкой
December 2044 Shall not apply to for vessels whose keels were laid before 1 January 1977,

Киль George Washington был заложен на верфи Electric Boat- подразделения General Dynamics,
George Washington's keel was laid down at Electric Boat Division of General Dynamics,