Примеры использования Кимоно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мамэчио Модерн это современное кимоно, которое можно ностить каждый день.
Обе руки на кимоно, не должно быть свободной руки.
Both hands on the kimono, No hand loose.Выберите кимоно вам нравится, наиболее подходящий макияж
Choose the kimono you like, Изодрала кимоно, которое я ей дала.
She tore up the kimono I put on her.Это кимоно для карате останется здесь навсегда.
It was a little bit fritening♪ That karate gi will stay here forever.Я уверена, Отое бросила кимоно в канаву, потому что это подарок от нее.
I'm sure she threw the kimono in Я бы оставила себе кимоно, если вы не против.
I would like to have the kimono if you all don't mind.Кимоно и большой выбор других традиционных японских товаров.
Kimonos and many other traditional goods for sale from Japan.Это заставило меня задуматься о кимоно, которые первоначальный владелец хранил в тансу.
It made me wonder about the kimonos that the original owner had stored in the tansu.Это кимоно навсегда останется самым ценным достоянием Осаки.
The kimono will be Osaki's most treasured possession forever.А что касается кимоно, я не глупа.
As for the kimono, I'm no fool Chiyo.Кимоно были приняты японским из Китая.
The Kimonos have been adopted by Japanese from China.Кимоно настолько круто!
Kimonos are so cool!У него было кимоно и сандалии, и настоящий самурайский меч.
Трое шаровар, 25 кимоно, три комбинации… 5 трусиков, 15 женских сорочек.
Three bloomers, 25 kimonos, 10 slips five panties, 15 chemises.Эти роскошные свадебные кимоно стоят всего 1 млн йен.
These luxurious wedding kimonos cost a mere one million yen.Тогда пришлось перекроить кимоно и накидку в одно кимоно. .
So I had the kimono and coat combined into a Кимоно в богемным стиле,
Tie-front kimono with bohemian spirit,Хватай кимоно!
Grab the kimonos.И ты расхаживала по моему дому в кимоно.
