КИМОНО - перевод на Чешском

• kimono
• kimonu
• kimona

Примеры использования Кимоно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На тебе кимоно.
Jsi oblečený v kimonu.

Это завязки от рукавов моего кимоно.
To je stuha z mého kimona.

Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.
Mary Lou, a zapni si kimono, až budeš zvonit na obsluhu.

Во-первых, один рио на кимоно для Шизу.
Za první ryo. Pás ke kimonu pro Šizu.

Вместе с кимоно ты бросила в грязь
S tím kimonem jsi hodila do bláta

Надень кимоно, будь готов использовать любые приемы.
Svědkem bude mistr Linuma."" Oblečte si keikogi, použijte dovedností jiu-jitsu.

Я бы ей купил кимоно и гребни, достойные принцессы.
Koupil bych jí šperky a oblečení hodné princezny.

Ого. Это кимоно?
To je kimono?

Ладно, сними это кимоно, пожалуйста.
Tak jo, prosím, svlíkni to kimono.

одеть мое кимоно и немного расслабиться.
oblíknout si svý mono a pořádně se uvolnit.

ты должен снять свое кимоно.
bys měl to kimono svlíknout.

Теперь я надену на вас деревянное кимоно.
Teď tě šoupnu do dřevěnýho penálu.

У меня есть пара кимоно из такой.
Mám několik kimon právě z ní.

Да, но большинство моих кимоно очень короткие.
Jo, ale většina mých kimon je hodně krátká.

Да, это ощущается более серьезно теперь когда мы одеты в эти кимоно.
Jo, teď to taky cítím, když máme na sobě ty župany.

Это кимоно.
To je kimono.

Мамея попросила показать вам мою коллекцию кимоно.
Mameha mě požádala abych vám ukázal svou sbírku kimon.

Наше почтение. Я подарил Мамея не одно ценное кимоно.
Dal jsem Mameze spoustu vzácných kimon.

Кимоно на этой фотографии пришлось практически нарисовать вручную, собрать из кусочков,
Kimono na téhle fotce muselo být více méně nakresleno ručně

В эру Хэйан( 794- 1192) кимоно стало очень стилизованным,
Během japonského období Heian( 794- 1192) začalo být kimono více stylizované,