КИМОНО - перевод на Испанском

• kimono
• quimonos
• kimonos
• quimono

Примеры использования Кимоно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Распахиваешь кимоно, образно говоря.
Te abres el kimono, por así decirlo.

Красное кимоно. Часы!
El kimono rojo… el reloj!

У него было кимоно и сандалии, и настоящий самурайский меч.
Tenía un kimono y sandalias y una verdadera espada samurai. Se llama Katana.

Такие же, как кимоно у дзюдоистов на ринге.
Son similares a los kimonos de los luchadores de judo.

А что касается кимоно, я не глупа.
Con respecto al kimono, no soy tonta Chiyo.

Обе руки на кимоно, не должно быть свободной руки.
Quiero las dos manos en el kimono, no quiero esa mano suelta.

У вас еще нет кимоно?
¿Aún no tienes el uniforme?

Это кимоно.
Es un kimono.

Мы потеряли все, кроме… кимоно и накидки.
Lo perdimos todo, excepto el kimono y una bata.

В юности я не мог себе позволить новое кимоно.
De joven, no podía permitirme un kimono nuevo.

Сестра, которая уехала в Америку прислала свое кимоно обратно.
Mi hermana que fue a América…""… nos devolvió el kimono".

Даже мамино кимоно.
Hasta el kimono de Mama.

Ты носишь наше кимоно!
¡Estás usando nuestra túnica!

Почему ты носишь наше кимоно?
¿Por qué llevas nuestra túnica?

одеть мое кимоно и немного расслабиться, чувак.
ponerme el kimono Tranquilo tio.

Шмидт, я думаю, ты должен снять свое кимоно.
Schmidt, creo que deberías quitarte el kimono.

Который слушает оперу в кимоно.
Estoy escuchando ópera con un kimono.

Снимай свое кимоно.
Venga quítate el kimono.

Теперь я надену на вас деревянное кимоно.
Ahora os pondré en un kimono de madera.

Те прекрасную еду и кимоно я люблю.
Todos esos tipos de hermosa comida y ropa son mis preferidos.