Примеры использования Кинотеатров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
рынков и кинотеатров.
В Индонезии также существует множество мелких независимых кинотеатров.
Many smaller independent cinemas also exist.Мультиплекс- разновидность многозальных кинотеатров.
The city has several multiplex cinemas.Фильм можно уже посмотреть на экранах отечественных кинотеатров.
The film is shown at domestic cinemas.Более 100 кинотеатров уже оборудовано системой прямых трансляций через спутниковый канал СинеЛаб.
More than 100 cinema theatres have already taken advantage of live broadcasts with CineLab.Ряд владельцев кинотеатров испрашивают компенсацию потери доходов от проката фильмов в Израиле.
Здесь тысячи кинотеатров и мы уже ищем 5 часов.
Здесь нет кинотеатров и торговых центров.
В случае кинотеатров часто применяются квоты в отношении демонстрации фильмов на большом экране.
In the case of cinemas, a theatre screen quota is often applied.Надлежащее расположение громкоговорителей является ключевым фактором высококачественного звучания домашних кинотеатров см. диаграмму.
Proper speaker placement is the key to achieving the best home theatre sound see diagrams.Для этого« НУиГДЕ» разместил целых перечень кинотеатров в Хмельницком.
To do this,"NYiGDE" posted a whole list of cinemas in Khmelnitsky.Через пять лет Луис Майер уже владел собственной сетью кинотеатров.
Five years later he already had his own chain of movie theatres.Возникновение проблем с возвратом жестких дисков из кинотеатров.
Problems with returning of hard disks from cinema theaters.Уже видела это в одном из кинотеатров.
Already seen this one on cinemax.Фильм« Бегущий в лабиринте» уже появился на экранах кинотеатров!
The film"Running in a maze" has already appeared on the screens of cinemas!Мы уходили из ресторанов и кинотеатров.
Благодаря современному'' профессиональному'' внешнему виду, SUR- 101 является универсальным решением surround- звука для кинотеатров.
Featuring modern cool professional looks, SUR-101 is a versatile surround speakers system for cinema theaters.Число посещений кинотеатров.
Число действующих кинотеатров.
Of active cinemas Cinema.Какой вклад может внести расширение сети кинотеатров в развитие национального кино?
What can contribute to the expansion 
