КИПРСКОГО - перевод на Английском

• cyprus
• cypriot
• cyprian

Примеры использования Кипрского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его политические последствия неразрывно связаны с ключевыми аспектами кипрского вопроса.
Its political ramifications are inextricably linked to the core aspects of the Cyprus issue.

Кипрско- турецкая сторона искренне стремится найти решение существующего на протяжении 32 лет кипрского вопроса.
The Turkish Cypriot side sincerely wishes a solution to the 32-year-old question of Cyprus.

Кипрско- турецкая сторона готова искать решение кипрского вопроса.
The Turkish Cypriot side is willing to resolve the Cyprus issue.

Никифор Каллист заимствовал свое описание у святителя Епифания Кипрского+ 12 мая 403 г.
Nicephoros Callistos borrowed his description from St. Epiphanes of Cyprus+May 12, 403.

Мы поэтому искренне надеемся на скорейшее урегулирование кипрского вопроса.
We therefore earnestly hope that an early settlement of the Cyprus question will be found.

Последние события вновь продемонстрировали безотлагательную необходимость всеобъемлющего урегулирования кипрского вопроса.
Recent developments have shown once again the urgency of a comprehensive settlement of the Cyprus issue.

Ги также участвовал в кампании против Исаака Комнина Кипрского.
He participated in the campaign against Isaac Comnenus of Cyprus.

сына сенешаля Кипрского королевства Балдуина Ибелина.
son Baldwin of Ibelin, Seneschal of Cyprus.

Осведомленность в корпоративном законодательстве, как Кипрского, так и международного уровня.
Corporate awareness, both in Cyprus and internationally.

Семейный отель Le Village находится в центре кипрского города Лимасол.
This family-run hotel is located in the centre of the city of Limassol in Cyprus.

Cy открыта для всех участников кипрского рынка, в связи с чем мы рады пригласить к сотрудничеству новых партнеров.
Cy is open to all participants on the Cyprus market. Therefore, we are glad to invite new partners for cooperation.

Эпифаниус, епископ кипрского Саламиса, писал в 4 веке н. э., что набатеи поклоняются девственной Хаба.
Epiphanius, the bishop of Cypriot Salamis, wrote in the 4 th century AD that the Nabataeans worshipped virgin Haaba.

Стимулами для иностранных инвестиций являются возможность получения постоянного вида на жительство и кипрского инвестиционного гражданства.
Incentives for investment in property by foreigners include the possibility of obtaining permanent residency and the Cyprus Investment Citizenship.

Этот ансамбль был посвящен умершей жене кипрского мецената Сотириса Хаджиминаса, который спонсировал его создание.
This ensemble was sponsored by Cypriot patron Sotiris Hadjiminas and dedicated to his late wife.

На встрече в прямом эфире кипрского радио« Русская волна» слушатели задавали вопросы и о фактах биографии писателя,
During a live broadcast on the Russian Wave Cyprian radio, listeners asked questions about various facts of the writer's biography

В этой части экспозиции расположены костюмы из значимых и ставших символичными спектаклей в истории кипрского театра.
This part of the exhibition includes other costumes from the most crucial plays in the history of Cyprus theater.

Этажом выше вы увидите работы крупного кипрского мастера современности Андреаса Харалампуса( выпускника МГАХИ) наряду с картинами греческих художников.
The second floor houses works by a famous contemporary Cypriot artist Andreas Haralampus alongside paintings by various Greek artists.

Любой украинский заплаченный подоходный налог может быть выделен против кипрского налога, относящегося к соответствующему доходу.
Any Ukrainian withholding tax paid can be set off against Cyprus tax attributable to the relevant income.

Основные характеристики современного греческого и кипрского театров, как мы уже знаем,- тяготение к античному наследию.
As we already know, the basic characteristics of Modern Greek and Cypriot Theater are their love for their antique heritage.

Комитета по израильско- палестинскому диалогу и Кипрского комитета солидарности ЕПАЛ.
Committee for Israeli-Palestinian Dialogue and Cyprus Solidarity Committee EPAL.