CYPRIAN - перевод на Русском

• киприан
• кипрских
• циприана
• сиприан
• кипра
• киприана
• кипрского
• кипрскими

Примеры использования Cyprian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cyprian afterwards recalled that for a long time"he remained in a deep dark mist…,
Киприан впоследствии вспоминал, что долго" оставался в глубокой мгле ночной…,

Those companies that issued their share capital value in Cyprian pounds(CYP) will have to be convert the capital it in EUR.
Те компании, которые выпускали свои акции в кипрских фунтах( CYP) должны конвертировать свой капитал в евро.

Archimandrite Cyprian(Pyzhov) and Archbishop Vitaly Maximenko.
архимандрит Киприан( Пыжов) и Архиепископ Виталий Максименко.

Martyr Cyprian.
священномученика Киприана.

Litigations following the argument for the right of property for the facility were held at British, Cyprian and Ukrainian courts.
Судебные разбирательства, сопровождающие спор вокруг права собственности на объект, проходили в британских, кипрских и украинских судах.

excusing himself in a foot-note by saying that Cyprian must have meant modern mediums!
переводчик извиняется в сноске, говоря, что Киприан, должно быть, имел в виду современных медиумов.!

During a live broadcast on the Russian Wave Cyprian radio, listeners asked questions about various facts of the writer's biography
На встрече в прямом эфире кипрского радио« Русская волна» слушатели задавали вопросы и о фактах биографии писателя,

Saint Cyprian was unanimously chosen as bishop.
все единодушно избрали, епископом святого Киприана.

He confirmed in 2012 that he co-owned the above-mentioned Cyprian offshores along with Mikhail Gutseriev, a Russian oligarch.
В 2012- м он подтвердил, что вместе с российским олигархом Михаилом Гуцериевым владеет упомянутыми кипрскими оффшорами.

Cyprian and European cuisines wait their fans in«Estiades»,
Кипрская и европейская кухня ожидает своих поклонников в« Estiades»,

He moved then to Cyprian club Anorthosis Famagusta FC where he played until the end of 2010-11 season.
Затем он перешел в кипрский клуб« Анортосис», где он играл до конца сезона 2010- 11.

under Metropolitan Cyprian Tsamblak's tenure the Kyiv Metropolis was located within the Polish-Lithuanian state, i.e.
при митрополите Киприане Цамблаке Киевская митрополия находилась в рамках польско- литовского государства, то есть ее границы распространялись и на территорию Польши.

Undoubtedly, this deal was in many respects compelled because of recapitalization necessity for the Cyprian banking system, brought around by the crisis.
Безусловно, данная сделка была во многом вынужденной в связи с необходимостью рекапитализации кипрской банковской системы, вызванной кризисом.

The largest of them was the acquisition of a 30% share in Hellenic, a Cyprian bank, by Wargaming for 40 mn EUR.
Самой крупной из них стало приобретение компанией Wargaming 30% доли в кипрском банке Hellenic за 40 млн EUR.

a law was passed that no Jews were permitted to land on Cyprian soil, even in cases of shipwreck.
восстание подавлено, ввели закон, запрещающий евреям сходить на Кипрскую землю даже в случае кораблекрушения.

poets Zygmunt Krasiński and Cyprian Norwid.
поэты Зыгмунт Красинский и Циприан Камиль Норвид.

When he found out about it, he asked Saint Cyprian for helping him get rid of his mother-in-law.
А как прознал Росито об этом, то попросил помощи у Святого Киприана, чтобы избавил он его от тещи.

If the sorcerer Cyprian could be saved
Если колдун Киприан мог спастись

For example if two Cyprian shareholder of a Ukrainian joint stock company conclude a shareholders' agreement
Например, если два кипрских акционера украинского АО заключат между собой акционерное соглашение, подчинив его кипрскому законодательству,

In December 1951, Solomon's son Cyprian Bhekuzulu kaSolomon was officially recognised as the Paramount Chief of the Zulu people,
В декабре 1951 года Киприан Бекузулу, сын Соломона, был провозглашен верховным вождем зулусов,