КИПРСКОЕ - перевод на Английском

• cyprus
• cypriot

Примеры использования Кипрское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности Исполнительного председателя присутствовал на сорок восьмой Генеральной конференции МАГАТЭ в Вене в сентябре и посетил кипрское полевое отделение в конце ноября.
The Acting Executive Chairman attended the forty-eighth General Conference of IAEA in Vienna in September and visited the Cyprus Field Office at the end of November.

Если вы ищете большой жилье значение в центре старого Ларнаке с истинным дружной кипрское гостеприимство, то вы не будете разочарованы новой Hotel Opera& оперетты House.
If you are looking for great value accommodation in the centre of old Larnaca with true friendly Cypriot hospitality, then you will not be disappointed by the new Hotel Opera& Operetta House.

заявителю предоставляется кипрское гражданство немедленно по ускоренной процедуре.
the applicant is granted Cyprus citizenship immediately through fast-track procedures.

Вы не только получите кипрское гостеприимство, но и наша современная международная кухня может предоставить вам превосходный меню.
Not only will you receive Cypriot hospitality, but our modern International Cuisine can provide you with an excellent menu.

Правильно ли оратор полагает, что дети, родившиеся от киприоток после 1999 года, автоматически приобретают кипрское гражданство?
Was he correct in understanding that children born to Cypriot women since 1999 automatically acquired Cypriot nationality?

заинтересованным в приобретении недвижимости на сумму более€ 2 миллионов евро, предоставляется право получить кипрское гражданство.
investors interested in purchasing more than €2 million in real estate are granted Cypriot citizenship.

домашнее кипрское вино.
home-made Cypriot wine.

Соответствующий закон предусматривает шесть методов, с помощью которых заявитель может получить кипрское гражданство.
The relevant law provides for six methods through which an applicant may obtain their Cypriot citizenship.

домашнее кипрское вино.
sides and homemade Cypriot wine.

На Крите еще одно письмо, известное как Кипрское слоговое письмо, использовалось для написания местного диалекта греческого языка с 1200 до 300 года до нашей эры.
Another script, known as the Cypriote syllabary, was used in Cyprus to record a local Greek dialect from 1200 B.C.

Унифлекс, белорусско- кипрское совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью 220007,
Unifl ex, Belarusian-Cyprian Joint Venture Limited Liability Company 220007,

Вопреки махинациям Турции, кипрское правительство признано в качестве представителя народа Кипра в целом.
The Cyprus Government contrary to the schemes of Turkey, is recognized as the representative of the people of Cyprus as a whole.

Кипрское правительство надеется,
The Cyprus Government hopes that Turkey

Кроме того, что касается торгового флота, то каждый моряк, нанимаемый на кипрское судно, должен зарегистрироваться в списке экипажей судов заграничного плавания, который ведется кипрскими морскими властями.
Additionally, as regards merchant shipping every seafarer employed on a Cyprus ship is required to register in the Seafarers' Register kept by the Cyprus Maritime Administration.

Кипрское полевое отделение продолжает осуществлять техническое обслуживание оборудования, хранящегося на Кипре, и обеспечивать повседневное руководство деятельностью местного персонала в Багдаде.
The Cyprus field office continues to maintain the equipment stored in Cyprus as well as provide day-to-day supervision of the Baghdad local staff.

Кипрское управление развития людских ресурсов запрещает любую дискриминацию по признаку пола
The Human Resource Development Authority of Cyprus allows no discrimination on the basis of sex

основав Кипрское королевство.
founded the Kingdom of Cyprus.

Таким образом были созданы два самостоятельных органа-- Кипрский антидискриминационный орган и Орган по вопросам равенства, которые вместе образуют Кипрское ведомство по вопросам равноправия.
As a result, two separate Authorities were created, namely the Cyprus Anti-discrimination Body and the Equality Authority, which together comprise the Cyprus Equality Body.

говорит, что есть только одно кипрское государство, признанное международным сообществом,
said that there was only one State of Cyprus recognized by the international community

договорились о перевозке практически всего предназначенного специально для инспекций оборудования в Кипрское полевое отделение.
on the premises and arranged for the transfer of almost all inspection-specific equipment to the Cyprus field office.