КИТАЙСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• chinese government

Примеры использования Китайскому правительству на Русском языке и их переводы на Английский язык

суд штата будет решать, будут ли данные отправляться китайскому правительству или нет.
the state court will decide whether the data will be sent to the Chinese government or not.

отказались платить налоги китайскому правительству, за исключением сборов за пользование землей и морем формально- на том основании, что здание Шанхайской таможни было сожжено в ходе боевых действий.
refused to pay taxes to the Chinese government except for land and maritime rates nominally because Shanghai's customs house had been burnt down.

Китайской империи, и, побуждаемое традиционной дружбой с Китаем,"> имперское правительство готово предоставить китайскому правительству любую помощь для подавления нынешних волнений".
to assist in the reestablishment of order and tranquility in the Chinese Empire, and, inspired by their traditional friendship for China,"> the Imperial Government have decided to render to the Chinese Government every assistance with a view to repressing the present troubles".

Гуманитарным вопросам китайское правительство постоянно уделяет большое внимание.
The Chinese Government consistently attaches great importance to humanitarian affairs.

Против этого китайское правительство твердо возражает.
The Chinese Government firmly opposes this.

Китайское правительство направит на него делегацию высокого уровня.
The Chinese Government will send a high-level delegation.

Предложение Китайского правительства о… о мировой валюте
A Chinese government proposal about a… about a global currency

А как насчет китайского правительства и тех парней?
What about the Chinese government and there guys?

Китайское правительство придает огромное значение этому совещанию.
The Chinese Government attaches great importance to that meeting.

Китайское правительство приступило к осуществлению этой программы в 2006 году.
The Chinese Government started this programme in 2006.

Сможет ли китайское правительство предложить дополнительные льготы?
Will the Chinese government offer additional incentives?

Китайское правительство всегда поощряло свободу слова.
The Chinese Government has always encouraged openness of speech.

Китайское правительство неизменно осуждает
The Chinese Government always condemns

Китайское правительство решительно выступает против этого акта.
The Chinese Government is firmly opposed to that act.

Потому что китайское правительство запретило их производство.
Because the Chinese government banned production.

Китайское правительство твердо возражает против этого.
The Chinese Government firmly opposes this.

Китайское правительство придает ААКПК огромное значение.
The Chinese Government attaches great importance to the AALCC.

Стимулируя приток инвестиций, китайское правительство поощряет также вывоз ПИИ.
While boosting inward investment, the Chinese Government encouraged outward FDI.

Позднее китайское правительство выслало Пакистану 1, 2 миллиона долларов.
The Chinese government sent $1.2 million in cash to Pakistan.

Китайским правительством приняты следующие меры.
The Chinese Government has taken the following measures in this regard.