Примеры использования Кластерный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кластерный подход к обеспечению развития туризма в Нижегородской области.
Кластерный анализ показателей выделил две группы рейсов.
Батюшкова в контексте жанрообразовательных процессов XIX- XX вв.: кластерный подход.
Lyrics of KN Batyushkov in Для поддержки реализации новой политики в области развития используется кластерный подход.
To support the implementation of the new development policy, a cluster approach has been adopted.Опыт Калужской области доказывает, что наиболее эффективной формой является кластерный подход.
Our experience in Kaluga Region has proven that Внутренне перемещенные лица и кластерный подход.
Internally Displaced Persons and the Cluster Approach.Власти должны работать с бизнесом для того, чтобы кластерный метод был реализован.
Алгоритм наименьших квадратов и кластерный алгоритм показали примерно одинаковую точность локализации( в пределах статистической погрешности)
Least squares algorithm and clustering algorithm showed approximately the same location accuracy(within statistical error)Во-вторых, кластерный анализ этих показателей в совокупности может также служить объективной основой для выбора набора данных мечения с целью использования в конкретной оценке.
Second, that a clustering analysis of the measures collectively may also provide an objective basis for the selection of the tagging dataset to be used in a particular assessment.По объемам заготовок волчьих шкур с 1934 по 1968 г. проведен регрессивный кластерный анализ размещения волка в Новосибирской области.
Basing on volumes of storing up wolf skins during the period from 1934 till 1968 the regression clustering of distribution of a wolf in Novosibirsk Region is carried out.выборка построенная респондентом и кластерный подход.
with respondent-driven sampling and clustering methods applied.Затем для этих 200 кластеров была проведена иерархическая классификация, чтобы получить дендрограмму и окончательный кластерный анализ на 14 и 40 уровнях.
Hierarchical classification was then performed on these 200 Развивающимся странам трудно согласиться с использованием таких методов, как контрольный перечень или кластерный подход, поскольку им трудно определить их воздействие.
Modalities using a checklist or clustering approach are difficult for developing countries to agree to because it is difficult to determine their impact.Кластерный подход, используемый гуманитарным сообществом, помогает обеспечивать потенциал более надежным образом и более быстро.
The cluster approach used by Кластерный анализ древесно- кольцевых хронологий позволил выявить сходство радиального роста сосны разных местообитаний.
The cluster analysis of Октября 2010 года осуществлен кластерный запуск шести телекоммуникационных космических аппаратов" Глобалстар2"( Соединенные Штаты)
On 19 October 2010, a cluster launch of six Globalstar-2 telecommunications satellites(United States) were launched byКластерный подход, как это предусмотрено в плане регионального развития Кыргызстана,
A cluster approach, as envisaged in Kyrgyzstan's regional development plan,Для комплексного анализа структуры групповых идентификаций беларусов был проведен кластерный анализ с включением всех типов идентификации,
For Кластерный подход направлен на оказание поддержки национальным мерам и позволяет заполнять пробелы в тех областях,
The cluster approach supports national responses and fills gaps where international supportЧто касается планов работы, то кластерный подход должен быть<< вписан>> в призывы об оказании чрезвычайной помощи.
As to work plans, the cluster approach should be written into emergency appeals.
