КЛИЕНТСКОЕ - перевод на Английском

• client
• customer

Примеры использования Клиентское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиентское ПО ICA также встроено в некоторые аппаратные платформы тонких клиентов.
ICA client software is also built into various thin client platforms.

Узел( нода)- это клиентское приложение, устанавливаемое на обрудование пользователя.
A Node is a client side application that is installed on the user equipment.

Проследите, что компьютеры получили клиентское программное обеспечение и верные клиентские параметры.
Monitor to be sure computers receive the client software and correct client settings.

Также устанавливать клиентское программное обеспечение на мобильных устройствах с карт памяти.
You can also install the client software on mobile devices from a memory card.

Клиентское программное обеспечение можно добавить к образу операционной системы.
The client software can be added to an operating system image.

Клиентское программное обеспечение повторяется отметка времени,
The client software is repeated time stamp

Панели сотрудничает с OpenRemote установлено клиентское программное обеспечение для связи с сервером.
Panels cooperating with OpenRemote have installed the client software to communicate with the server.

Клиентское приложения должно отправлять этот запрос при закрытии окна обмена Мгновенными Сообщениями.
A client application should send this request when it closes an IM conversation window.

Клиентское приложение посылает на Сервер имя пользователя и пароль.
A client application sends a user(Account) name and a password to the Server.

Клиентское приложение шифрует постоянной пароль с динамическим кодом, полученные от сервера посимвольно.
The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.

Клиентское ПО VIBXPERT применяется для демонстрации управления на ПК или ноутбуке.
The VIBXPERTClient software is usedto demonstrate the operation of the VIBXPERT instrument on a PC or Laptop.

Клиентское приложение должно использовать эту команду только через безопасное( TLS) соединение.
The client application should use this command only over a secure(TLS) connection.

Клиентское приложение может работать с интерфейсом XIMSS по протоколу HTTP.
A client application can access the XIMSS interface via HTTP connections.

Для создания новой сессии XIMSS, клиентское приложение должно отправить HTTP запрос на Вход.
A client application should start by sending an HTTP Login request to create a new XIMSS session.

Это предварительное клиентское соглашение.
This is the attorney-client retainer agreement.

Мы обеспечиваем Вам клиентское обслуживание, обрабатываем Ваши запросы
We provide you with customer service, handle your requests

На часах продавцов установлено клиентское приложение, которое позволяет записывать, какая услуга какому клиенту была оказана.
This watch is equipped with a customer app, enabling them to record what type of service was provided to which customer..

Превосходное клиентское обслуживание может выгодно отличать вас от онлайн- магазинов,
Excellent customer service can set your store apart from online retail,

Удержать себестоимость продукции в пределах утвержденных уровней и при этом обеспечить клиентское обслуживание торговых партнеров в соответствии с отраслевыми стандартами;
Maintain cost of goods within approved levels while delivering industry-standard customer service levels to sales partners;

людские ресурсы, клиентское обслуживание, продажа и маркетинг.
human resources, customer care, and sales and marketing.