КЛИМАТОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• climate
• climatological
• climatology

Примеры использования Климатологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

обзоров в области климатологических исследований с акцентом на климат Антарктики
literature reviews in the field of climatological research, with an emphasis on the climate of the Antarctic

Структура<< ООН- женщины>> сотрудничала со Всемирной метеорологической организацией в связи с проведением в ноябре 2014 года в Женеве Конференции по гендерным аспектам работы метеорологических и климатологических служб.
UN-Women cooperated with the World Meteorological Organization on the Conference on the Gender Dimensions of Weather and Climate Services, held in Geneva in November 2014.

Данные со спутника" Метеосат" второго поколения можно использовать в прогнозировании, прикладных климатологических проектах и других видах деятельности.
Meteorological data from the Meteosat Second Generation satellite are useful for forecasting, climatological applications and many other activities.

также баз климатологических данных, экспертных услуг
as well as climatological databases, expert services

один- месяц записей и составила 2, 9 С выше, чем климатологических среднем долгосрочной 6.
was 2.9 C higher than the long-term climatological average 6.

С применением ежемесячных климатологических таблиц SeaWiFS Chl- a представлена фенология цветения фитопланктона в крупных окружающих Антарктику регионах.
Using monthly climatologies of SeaWiFS Chl-a, a phenology of phytoplankton blooms was presented for the major provinces surrounding Antarctica.

Она не занимается выполнением новых исследований или мониторингом климатологических данных, а опирается в своих оценках главным образом на опубликованную
It does not carry out new research or monitor climate-related data, but rather bases its assessment mainly on published

моделей мезомасштабного метеорологического прогнозирования, а также синоптических и климатологических наземных измерений[ с помощью Географической информационной системы( ГИС)];
mesoscale meteorological forecast models and synoptic and climatologic ground measurements(a geographic information system(GIS) approach);

Крайне важное значение для противопаводковой деятельности, и особенно для стратегий предотвращения паводков, имеет также более точное понимание климатологических, гидрологических, экологических
Better understanding of the climatological, hydrological, ecological and landscape context of

Непрерывное накопление основных климатологических данных и проведение наблюдений играет критически важную роль в понимании динамики изменения климата в прошлом
Continued accumulation of basic climate data and observations is essential to understanding past and current climate change, testing, verifying

различных климатологических и прикладных исследований
different climatological and applied studies

Цель Конференции состоит в том, чтобы обеспечить наличие эффективных климатологических служб, которые давали бы возможность всем адаптироваться к изменениям климата
The Conference aimed to ensure that effective climate services were available to enable everyone to adapt to

осуществляются в рамках двух элементов Климатологической повестки дня, а именно: оказание климатологических услуг в целях устойчивого развития;
climate on health are accomplished within two elements of the"climate agenda": climate services for sustainable development;

которые являются важными параметрами для климатологических и гидрологических исследований.
important parameters for climate research and hydrology.

привязка поступающих в режиме реального времени климатологических данных к основанным на физических расчетах моделям оползневых процессов может оказаться полезной для изучения этого явления в зонах повышенного риска.
assess severe landslides and related hazards, and linking real-time climate data with physically based landslide models may prove beneficial for assessments of the phenomenon in high-risk areas.

также и оказание климатологических услуг и управление климатическими рисками и разработку соответствующей политики.
but also climate services and climate risk management and policy.

Сеть климатологических, гидрологических и агрометеорологических станций по всему миру следует расширить
The network of climatological, hydrological and agrometeorological stations around the world should be expanded

В запросе указывается, что этот период времени определен исходя из оценки географических и климатологических условий, а также наличия персонала, требуемого для соблюдения сроков, установленных статьей 5.
The request indicates that the amount of time is based on the assessment of the geographical and climatologically conditions as well as the availability of personnel which affects the fulfilment of the timeframe established by Article 5.

гидрологических служб координируется на международном уровне ВМО, которая обеспечила определенную степень стандартизации процесса сбора и анализа климатологических и гидрологических данных и информации.
hydrological services is coordinated at the international level by WMO which has established a degree of standardization in the manner in which climatological and hydrological data and information are collected and analysed.

В частности, в рамках этого тематического обзора должна быть дана оценка усилий, предпринимаемых международным сообществом в целях наращивания своего потенциала в области использования климатологических данных и информации для противостояния соответствующим экстремальным явлениям.
In particular, the thematic review should assess efforts undertaken by the international community to enhance its capacity to use climate-related data and information to increase resilience to related extreme events.