Примеры использования Клингонский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всякий раз, когда клингоны наведываются на станцию, у меня случается клингонский день.
Нет оружия вселяющего больше страха в человеческое сердце чем Клингонский bat' leth.
No weapon strikes more fear into Потому что он- клингонский воин.
Because he is a Klingon warrior.Я- клингонский воин.
I am a Klingon warrior.Коммандер, я фиксирую клингонский сигнал бедствия.
Commander, I'm picking up a Klingon distress call.И что начали клингонский брачный ритуал.
And that you initiated a Klingon mating ritual.Компьютер, мне нужен клингонский бат' лет- длина 116 сантиметров,
Computer, I want a Klingon"bat'leth"- tip to tip 116 centimetres,Один из самых молодых языков на планете- клингонский, названный по имени одной из рас в Звездном Пути.
One of the newest languages on the planet is Klingon, named after the eponymous Star Trek species.Несколько месяцев назад клингонский Верховный Совет решил помочь маки в их борьбе против Кардассии.
A few months ago the Klingon High Council decided to aid Клингонский воин не обязан объяснять, почему он решил столкнуться лицом с опасностью даже своей пар' макай.
A Klingon warrior does not have to explain why he chooses to face danger, not even to his par'machkai.Мистер Ворф, попросите клингонский корабль сообщить нам, как только капитан Пикард
Mr Worf, advise the Klingon ship to signal us when Capt PicardДжентельмены, похоже что клингонский флот- единственное, что стоит между нами и Доминионом.
Gentlemen, it seems as if the Klingon fleet is Я просто знаю, что клингонский ребенок нуждается в большем… внимании, чем я могу ему уделить.
I simply knew that a Klingon child required more… attention than I could provide.Короткий клингонский меч, показанный в нескольких сериях« Глубокого космоса 9»
A mek'leth is the Klingon short sword that appears in several episodes of Star Trek:Клингонский язык, придуманный Марком Окрандом для фантастического сериала« Star Trek»,
Marc Okrand, who developed the Klingon language for На станцию прибывает клингонский корабль под командованием капитана Колота( Уильям Кэмпбелл),
A Klingon ship arrives under the command of Captain Koloth(William Campbell), who invokes hisмалыш в ползунках с Винни Пухом- Поет Клингонский гимн.
a Pooh Bear onesie, singing the Klingon Empire song.офис начальника Службы безопасности Одо, клингонский ресторан, Пробирная палата,
chief of security Odo's office, a Klingon restaurant, Что клингонская кровная клятва не может быть нарушена.
Три клингонских боевых корабля были посланы, чтобы остановить его.
Three Klingon warships were sent to stop him.
