КЛИНИКОЙ - перевод на Английском

clinic
клиника
центр
поликлиника
медпункт
больница
диспансера
консультации
медицинского пункта
hospital
госпиталь
больница
клиника
стационар
больничных
госпитальной
стационарное

Примеры использования Клиникой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Сообщение с клиникой Giovanni XXIII.
Link with"Giovanni XXIII" medical clinic.
Правоотношения между пациентом и клиникой приобретают совершенно другие оттенки.
The legal relationship between the patient and the clinic will take on radically different importance.
Руководил клиникой до 1914 года.
The clinic remained in operation until 1914.
Руководство клиникой принимает доктор медицины Рудольф Декер.
The management of the clinic is assumed by Dr. Rudolf Decker.
Руководство клиникой перенимает внук основателя доктор медицины Ханнс Декер.
The management of the clinic is now assumed by the founder's grandson, Dr. Hanns Decker.
После смерти доктора Рудольфа Декера клиникой управляет доктор медицины Ханс фон Бомхард.
After Dr. Rudolf Decker's death, Dr. Hans von Bomhard now heads the clinic.
Цена, предложенная клиникой, является окончательной ценой моей процедуры?
Is the price provided by the clinic my final procedure price?
Ты будешь рада узнать, что я разобрался с клиникой.
You will be happy to know I'm done with the clinic.
Наши апартаменты площадью 60м2, полностью обустроенные, находятся рядом с клиникой« Dexeus» и« Casa Maternitat».
Our fully equipped 60m2 suites are close to both Clinica Dexeus and Hospital Casa Maternitat.
Она занимается клиникой.
She's covering in the clinic.
Так почему, по-твоему, этот парень управляет клиникой, а?
So, why the hell is this guy running a clinic? Huh?
Доктор не представлял, что это место было клиникой днем и наркоточкой ночью.
Doctor had no idea this place was a clinic by day and pill mill by night.
Он называл меня" клиникой"!
He calls me clingy!
Средства, которые мы собирали, будут использованы на оплату долга перед клиникой.
The funds we collected will be used to pay the debt to the clinic.
Если вы придете завтра искать заведующую клиникой.
Let's see if tomorrow comes to find the supervisor of the clinic.
Он заведует клиникой.
He runs the sanitarium.
Мероприятие, целью которого является представить сотрудничество между всемирно известной клиникой диетолога проф.
The event, which aims to present the collaboration between the world-renowned clinical nutritionist prof.
GNU Health, наш свободный пакет для управления клиникой, первоначально пользовался OpenERP.
GNU Health, our free package for running a medical clinic, initially used OpenERP.
Что именно включено в цену, предложенную клиникой?
What is included in the price provided by the clinic?
Ее затея отказаться от пилюль каждый раз заканчивается клиникой.
Every time she goes without it, she ends up in the hospital.
Результатов: 229, Время: 0.4062

Клиникой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский