КЛЮЧЕ - перевод на Английском

• key
• vein
• wrench
• keys
• dongle
• ključ

Примеры использования Ключе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых, на ключе к оружейному шкафу были найдены отпечатки пальцев.
Secondly, a set of fingerprints had been identified on the key to the gun cupboard.

В таком ключе характер насилия в отношении женщин становится более понятным.
Seen in this way, the nature of violence against women is clearer.

Компания Ева Ключе была создана в 1998 году.
Ewa Klucze was established in 1998.

На ключе любви разыгрывается великая симфония жизни.
On a key of love the great symphony of life is played.

Family Portrait» написана в ключе до минор, в двухдольном размере.
New Born" is written in the key of E minor.

Рассматривать липосакцию в этом ключе можно лишь отчасти по следующим причинам.
To consider liposuction in this way can only partly for the following reasons.

В данном ключе, можно вспомнить происшествия, к сожалению, произошедшие и у нас.
In this way, we can recall the accident unfortunately occurred in our country.

Размышляя в подобном ключе, я люблю тебя.
Think of it this way, I love you.

Твой знаменитый художник не упоминал о ключе?
Has your celebrated artist made any mention of a key?

У меня есть информация о Ключе.
I have intel on The Key.

Соответствующие вопросы необходимо рассматривать в более стратегическом ключе.
There was a need to consider issues in a more strategic way.

Он говорил что-нибудь о ключе?
Did he mention anything about a key?

Нет, он ничего не говорил о ключе.
No, he didn't say anything about a key.

Расскажите мне о Ключе.
Tell me about the key.

Твой сон о ключе.
Your dream about the key.

Но общество их слышит в совершенно противоположном ключе.
But society hears them in a completely opposite way.

Думай в таком ключе.
Think of it this way.

И знаете, нам необходимо мыслить в таком ключе.
And, you know, we need to think in those ways.

Поет в верхнем ключе.
Sings up a key.

Открывание крышки нажатием кнопки с символом на ключе.
Opening the lid by pressing the symbol button on the key.