Примеры использования Ключе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Адрес E- mail не найден в ключе/ сертификате.
Мертвая Ингрид просила меня о ключе- змее.
Mrtvá Ingrid se pořád ptala na serpens clavem.откуда на этом ключе ваши отпечатки пальцев? Ну, может, я подобрал его где-то?
proč jsou na tom klíči vaše otisky prstů?Чтож, подумайте о нем как об обычном ключе, а о звонке Диринга в центр связи-
com редакцией EMI Music Publishing,« Toxic» написана в ключе До минор с темпом 143 удара в минуту.
com nakladatelstvím Alfred Publishing, je skladba zapsána v klíči F dur ve středním tempu se 112 údery za minutu.Стороны соединения открыто обмениваются сведениями о ключе, которые в этой версии Windows дополнительно защищены подписью хэш- функции.
Obě strany veřejně vymění informace o klíčích, které systém Windows dále ochrání podpisem funkce hash.поручению PRTF Саши Кулхана, подробная информация в ключе, который я вам направил.
PRTF detaily jsou přiloženy ke klíči co jsem vám dal.Хорошо, тогда почему мы нашли Ваши отпечатки пальцев на запасном ключе, спрятанном снаружи дома?
Dobře, tak proč jsme potom našli váš otisk na náhradním klíči schovaném u domu?Это расширение применяется только, если запрос сертификата содержит подписывание отклика OCSP в улучшенном ключе и в политиках применения.
Toto rozšíření se uplatňuje, jen když žádost o certifikát obsahuje v rozšířeném použití klíče a v zásadách použití podepisování odpovědí protokolu OCSP.Да, до момента, пока мисс Шуто не сравнила опилки на ключе от машины Таппермена с той занозой… в пальце агента ДиНоззо.
Ano, dokud slečna Sciutová nenašla shodu pilin v zubu Tuppermanovcýh klíčů od auta s třískou… v prstu agenta DiNozzy.ДНК подозреваемого Стивена Эйвери была обнаружена на этом ключе и кровь г-на Эйвери была найдена внутри машины Терезы Хальбах,
Vzhledem k tomu, že se na klíči našla DNA podezřelého Stevena Averyho, a uvnitř vozu Teresy Halbachové byla krev pana Averyho,ты думаешь, что я буду париться о каком-то ключе?
se budu starat o nějakej debilní klíč?Либо Вы использовали дом Джеффа для своих дел и поэтому мы нашли Ваши отпечатки на ключе, или Вы были в доме,
Buď jste využíval Jeffův dům k udržování poměru, a proto jsme na tom klíči našli váš otisk,И я с честью вручаю ключи человеку, который спас Централ Сити.
Proto mám tu čest předat Klíč muži, který zachránil Central City.Нужно повернуть ключи, когда на них падает свет.
Musíme otočit klíči ve chvíli, kdy na ně padne světlo.Селина, этому ключу сотни лет!
Selino, ten klíč je několik set let starý!Они могли убить за ключ. Надо узнать, почему.
Musíme zjistit, proč jsou ochotni kvůli klíči zabíjet.Билли, сделай себе копию ключей, чтобы ты мог войти в квартиру.
Billy, nechte si vyrobit klíč a můžete si odemknout sám.Подпись верна и ключу можно полностью доверять.
Podpis je platný a klíč je plně důvěryhodný.Беда с этими ключами. Они все одинаковые.
Problém s těmito patentními klíči je v tom, že si jsou tak podobné.
