КЛЮЧЕВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на Английском

• key recommendations

Примеры использования Ключевые рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

выявления устойчивых вариантов управления водными ресурсами и водоснабжения, то ключевые рекомендации и руководящие указания Всемирной комиссии по дамбам состоят в следующем.
effective participatory processes and identifying sustainable options for water management and provision, the key recommendations and guidelines of the World Commission on Dams are.

впоследствии проведен в жизни, но только со вступлением в должность нынешнего Исполнительного секретаря все ключевые рекомендации были осуществлены.
it was not until the current Executive Secretary assumed office that all the key recommendations were addressed and resolved.

Управление постановило, что вынесенные в одном из докладов ключевые рекомендации относительно учреждения<<
It determined that the key recommendations of a report concerning"regional global posts" should be implemented,

Блок 13: Ключевые рекомендации по предоставлению эффективной поддержки по УСВ Сети, предоставляющие ТП как часть своей основной деятельности,
Box 13: Key tips for providing effective SPM technical support For networks providing TA as a part of their regular activities,

Комиссии предлагается одобрить ключевые рекомендации группы экспертов, касающиеся использования официальной статистики,
The Commission is invited to endorse the key recommendations of the expert group regarding the use of official statistics,

Ключевые рекомендации национальной политики включают вопросы управления земельными ресурсами,
The Key recommendations of the national policy include issues on land administration,

Г-н Лило осветил ключевые рекомендации применительно к повестке дня в области развития на период после 2015 года,
Mr. Lilo outlined the key recommendations on the development agenda beyond 2015 emanating from the Round Table Consultation on Pacific Issues, which had been

Ключевые рекомендации организации реализованы Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях,
The key recommendations of the organization were implemented by the General Assembly in its resolutions,

Представленные здесь ключевые рекомендации для пятой сессии КНТР были составлены при четком понимании того,
The key recommendations presented here, to the fifth Session of the CSTD, were formulated on the clear understanding

Комитет формулирует некоторые ключевые рекомендации для государств.
it has distilled here some key advice for States.

по итогам которых были приняты ключевые рекомендации.
climate change, which resulted in key recommendations.

занятой КМГС относительно доклада Группы, и высказал надежду на то, что Генеральная Ассамблея позитивно отреагирует на ключевые рекомендации Группы.
by ICSC on the report of the Panel and expressed the hope that the General Assembly would respond in a positive manner to the key recommendations of the Panel.

другие действующие стороны продолжают взаимодействовать с правительством Сьерра-Леоне, стремясь обеспечить, чтобы в окончательном виде этот документ учитывал ключевые рекомендации и соответствовал положениям Ломейского соглашения о мире
other actors remain engaged with the Government of Sierra Leone to ensure that the final document addresses the key recommendations and is consistent with the Lomé Peace Accord

Ключевые рекомендации, представленные Целевой группе в конце 2001 года
The key recommendations presented to the Task Force at the end of 2001,

по итогам которого государства-- члены ЕЭК подготовили ключевые рекомендации в отношении мер, направленных на обеспечение
the Beijing Declaration and Platform for Action, with key recommendations on enforcing new legislation against gender-based violence,

Некоторые из ключевых рекомендаций, касающихся нормоустанавливающего уровня, таковы.
Some of the key recommendations relating to the normative level follow.

Одна из ключевых рекомендаций касается прозрачности
One of the key recommendations concerns transparent

С рядом ключевых рекомендаций можно ознакомиться в приложении.
A selection of the key recommendations can be found in the annex.

На заседании, помимо обсуждения ключевых рекомендаций, было начато изучение отдельных аспектов стратегии осуществления.
That session, in addition to discussing key recommendations, began exploring an implementation strategy.

Более того, он написал одну из ключевых рекомендаций, благодаря которым я получил этот пост.
In fact, he wrote one of the key recommendations that got me this post.