КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ - перевод на Английском

• key factors
• key drivers
• key determinants
• crucial factors
• critical factors
• core factors

Примеры использования Ключевые факторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были определены ключевые факторы успеха и уроки, вытекающие из опыта компаний.
The key factors for success and lessons learned by enterprises were identified.

Далее он особо отмечает ключевые факторы, необходимые для обеспечения подотчетности в таких контекстах.
He further underlines the key factors essential to ensuring accountability in such contexts.

IV. Ключевые факторы.
IV. Keys to success.

Прозрачность и подотчетность- это ключевые факторы стратегического руководства.
Joint or shared accountability Transparency and accountability are key factors of governance.

Определение приоритетности услуг для улучшения показателей здоровья в Кыргызской Республике: ключевые факторы и варианты политики.
Prioritizing services for improving health outcomes in Kyrgyzstan: key considerations and policy options.

Наша уникальная политическая система охватывает ключевые факторы и характеристики демократии.
Our unique home-grown political system embraces the key variables and characteristics of democracy.

Какие ключевые факторы экономики и рынка труда формируют в стране спрос на навыки?
Which key factors of economy and labor market form the demand for skills in the country?

Ключевые факторы для научного сообщества Исследователи,
Key drivers in the academic world Researchers,

Ключевые факторы спроса на энергоносители сохраняются:
The key drivers of energy demand remain:(a)

определяются в докладе как ключевые факторы торговли людьми.
gender and ethnicity as the key determinants of human trafficking.

Необходимо также учитывать другие ключевые факторы, такие, как связи, географические аспекты
Yet other crucial factors had to be taken into account,

Данные, полученные по результатам изучения уровня удовлетворенности клиентов, могут также помогать руководителям определять ключевые факторы и показатели, которые им необходимо отслеживать в работе различных отделов и сотрудников.
Data from customer satisfaction questionnaires can also help managers identify key drivers and metrics they should track across departments and roles.

логистических услуг превращаются в ключевые факторы, определяющие доступ к международной торговле.
logistics services are emerging as crucial factors in access to international trade.

цели в области устойчивого развития и связанные с ними задачи должны быть ориентированы не только на желаемых результатах, но и на ключевые факторы устойчивого развития.
sustainable development goals and associated targets should focus not merely on desirable outcomes but also on key drivers of sustainable development.

Это- ключевые факторы, учитываемые при выборе методологии и/ или технологии, используемой при проведении переписи.
These are key factors in determining which census methodology and/or technologies to utilize for a census.

Может этот феномен объясняется тем, что ключевые факторы определяющие доверие- надзор,
Is this paradox explained by the fact that the key factors identified in the trust literature- surveillance,

Тренды- это ключевые факторы, которые мы должны учитывать, когда думаем о том, ЧТО предлагает Молодежная программа.
Trends are key factors that we should look at when we think about the what of the Youth Programme.

личные рабочие встречи это ключевые факторы для успешного расследования резонансных дел по незаконному ввозу мигрантов.
work-meetings in person are the key factors of the successful prosecution of the high-profile human smuggling cases.

Ключевые факторы, влияющие на оценку гринфилд проектов в России
The key factors influencing greenfield project assessment in Russia

Во внимание следует принимать такие ключевые факторы, как концентрация ртути в топливе
The key factors to consider are the concentration of mercury in the fuel