CRITICAL FACTORS - перевод на Русском

• важнейших факторов
• критические факторы
• решающими факторами
• ключевых факторов
• критических факторов
• важнейшими факторами
• важнейшие факторы
• важными факторами
• критическими факторами
• решающих факторов

Примеры использования Critical factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report identifies critical factors and the relationship between those factors, which, if fully understood, can help us make significant progress towards
В докладе определяются критические факторы и их взаимосвязь, что при должном понимании может способствовать достижению значительного прогресса в реализации целей,

cost are critical factors.
себестоимость являются решающими факторами.

thus a missing of any of the critical factors such as copper in its transcriptional activation will lead to the cessation of the communication.
включающий множество факторов, тем самым недостающим любой из критических факторов, таких как медь в ее активации транскрипции приведет к прекращению общения.

Education and training are critical factors in empowering people living in poverty
Образование и профессиональная подготовка являются важнейшими факторами в расширении прав и возможностей населения,

Staffing for performance in the public sector depends on two critical factors: a long-term strategy and a credible and coherent institutional framework.
Кадровое обеспечение в целях повышения эффективности работы государственного сектора зависит от двух важнейших факторов: наличия долгосрочной стратегии и надежных институциональных механизмов, все элементы которых взаимосвязаны.

We determine the field potential and the critical factors for different cultures growing
Определяем потенциал поля и критические факторы выращивания по разным культурам

Weather conditions during the study period are unstable with the manifestation of some of the critical factors that has allowed to evaluate objectively new studied varieties of the breed of raspberries.
Метеоусловия в период исследований отличались нестабильностью, с проявлением некоторых критических факторов, что позволило объективно оценить новые изучаемые сортообразцы малины.

Third, regional cooperation as well as economic and social development are critical factors in ensuring peace and stability in the long run.
В-третьих, важнейшими факторами обеспечения мира и стабильности являются в конечном итоге региональное сотрудничество, а также экономическое и социальное развитие.

Assess how critical factors that help to ensure the long-term development of capacity to implement the Convention have been tackled by past
Оценить, каким образом важнейшие факторы, способствующие обеспечению долгосрочного развития потенциала в области осуществления Конвенции, учитывались в прошлых

mobility for women could be considered as critical factors for achieving the MDGs by 2015.
мобильность для женщин можно было бы рассматривать в качестве важнейших факторов для достижения ЦРДТ к 2015 году.

We also want to train future professionals properly establish problem areas and critical factors of soil properties,- explained the director of Agrilab.
Также хотим научить будущих специалистов сельского хозяйства правильно определять проблемные участки и критические факторы свойств почвы»,- объяснил директор AgriLab.

Critical factors affecting sustainability at the systemic level relate to the capacity to conceptualize
Важнейшие факторы, влияющие на устойчивость на системном уровне, связаны с потенциалом в области разработки

Effective management and ease of transfer of intellectual property to private industry and other client organizations are critical factors in rapid exploitation of the R&D results.
Важнейшими факторами, обусловливающими быструю реализацию результатов НИОКР, являются эффективность управления и легкость передачи интеллектуальной собственности частным промышленным предприятиям и другим организациям- клиентам.

that gender inequality and violence against women are also critical factors.
насилие в отношении женщин также являются принципиально важными факторами.

especially when so many critical factors militate against our development priorities?
так много критических факторов действуют против наших приоритетов в области развития?

weather conditions of the field, the critical factors of the individual crops cultivation
погодные условия местности, устанавливаем критические факторы выращивания отдельных культур

What according to you are the critical factors that can make
Что по-вашему является критическими факторами, которые могут помочь реализовать

human security interests are equally critical factors in long-term peace and prosperity.
интересы безопасности человечества являются одинаково важными факторами долгосрочного мира и процветания.

Development and access to clean technology are critical factors in successfully forging a green economy.
Разработка экологически чистых технологий и доступ к ним являются важнейшими факторами успешного построения" зеленой экономики.

In view of this, HIV/AIDS is one of the most critical factors in national development.
В свете этого проблема ВИЧ/ СПИД становится одним из критических факторов для национального развития.