КЛЮЧЕВЫХ ПОНЯТИЙ - перевод на Английском

• key concepts
• key notions
• key terms

Примеры использования Ключевых понятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неясными и/ или чрезмерно широкими определениями таких ключевых понятий, как безопасность и терроризм,
Vague and/or overbroad definitions of key terms such as security of terrorism or extremism, and the mere repetition of statements by terrorists;">

включая точное определение таких ключевых понятий, как" депозит"," платеж" и" электронные деньги", что обеспечит четкость
including precise definitions of key concepts such as"deposit","payment" and"electronic money" which would provide clarity

Особое значение имела бы разработка четкого определения ключевых понятий, таких как депозит, платеж
The provision of a clear definition of key concepts such as deposit, payment and electronic money,

Однако в интересах расширения сферы действия этих правовых документов было предложено… разработать четкое определение ключевых понятий, таких как депозит, платеж
In order to broaden their scope, however, it was suggested that… provision of a clear definition of key concepts such as deposit, payment

Проведенная в конце занятия рефлексия показала усвоение студентами содержания ключевых понятий, принципов, правил делового общения
Conducted at the end of the session, reflection showed the students mastering the content of key concepts, principles, rules of business communication

раскрытие содержания ключевых понятий и концептуальных подходов,
disclosure of the meaning of key concepts and conceptual approaches,

Данный курс посвящен раскрытию содержания ключевых понятий и концептуальных подходов,
The course deals with the disclosure of content of key concepts and conceptual approaches,

раскрытие содержания ключевых понятий, методологических основ
the disclosure of the matter of key concepts, methodological approaches

По окончании предмета студенты должны развить понимание ключевых понятий, контекстов, вопросов и проблем,
By the end of the course students are expected to develop a broad-based understanding of the key concepts, contexts, issues,

даются базовые определения ключевых понятий, руководящие принципы действий
offers baseline definitions of key concepts, proposes guiding principles for action

также содержатся определения ключевых понятий, которые помогают лучше понять смысл этого документа.
as well as definitions of key terms which help better understand the document.

в отсутствие надлежащего определения ключевых понятий, может ввести читателей в заблуждение
without a proper definition of the key terms, may confuse readers

показателям устойчивого лесопользования, подчеркивалась необходимость дальнейшей активизации усилий для достижения глобального консенсуса относительно используемых ключевых понятий и терминов и увязки их с терминологией,
indicators for sustainable forest management have stressed the need further to intensify efforts to reach global consensus on key concepts and terms used

проблемой определения сферы охвата темы, а также основных формулировок и ключевых понятий, а затем с процессом выявления существующих обычных
i.e. first defining the scope of the topic as well as the basic expressions and key concepts, followed by a process of identifying existing customary

изучить вопрос о том," достаточно ли системной разработки в проектах статей таких ключевых понятий, как обязательства erga omnes,
for the time being, and to explore“whether the systematic development in the Draft articles of key notions such as obligations erga omnes,

Нет единообразного определения многих ключевых понятий, и существует значительная неопределенность в отношении таких важнейших вопросов,
Many of the key concepts are not uniformly defined and there is a lot of ambiguity about critical

Два ключевых понятия: хорошие оценки,
Two key concepts: good evaluation

Вместе с тем иногда сложно разграничить эти два ключевых понятия.
However it is sometimes difficult to distinguish between these two key concepts.

Ключевые понятия, термины, актуальная лексика.
Key notions, terms, relevant vocabulary.

Ключевые понятия модели( религия,
Key concepts of the model(religion, religiosity)