ПОНЯТИЙ - перевод на Английском

• concepts
• notions
• terms
• ideas
• definitions
• meanings
• concept
• notion
• term

Примеры использования Понятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пояснение слов и понятий, имеющих особое значение, дано в разделе« Термины».
Words and notions of particular importance have been explained in the Section“Definitions”.

Некоторые из этих понятий мы получаем на нашем родном языке.
Some of these concepts we obtain from our native language.

Исследована сущность понятий" слияние" и" поглощение" компаний,
Examines the nature of the terms"merger" and"acquisition" the companies, their economic

Вместо четких, жестких понятий мы можем говорить о движении по континууму.
Instead of clear-cut, rigid notions, we can talk about movement across a continuum.

Каждый должен участвовать в атмосфере свободы от понятий старшинства или ранга.
Everyone should participate in an atmosphere free from the concept of seniority or rank.

Статья 4 содержит определения понятий разработки, производства и распространения.
Article 4 defines the concepts of development, production and dissemination.

Аллах выше всяких понятий и остается этим великим незнакомцем.
Allah is greater than all terms and remains unknown.

Одним из ключевых понятий любого языка программирования является понятие" оператор.
One of the key notions of any programming language is the term of operator.

Тринадцатая международная конференция по решеткам понятий и их приложениям.
The 13th International Conference on Concept Lattices and Their Applications.

Определены многоаспектность понятий« бизнес»,« малый бизнес».
The multi-aspect of the concepts"business","small business" is defined.

графическое понятие, методика формирования понятий, диагностика сформированности понятий.
graphic notion, methodology of forming notions, diagnostics of formed notions.

Определения термина« Оператор системы» найдете в разделе Словарь понятий.
See the definition of the term"System Operator" in the Glossary of terms section.

в том числе анализ формальных понятий.
including formal concept analysis.

Формирование понятий« идея»,« социальная инициатива»,« проект»;
Formation of the concepts of"idea","social initiative","project";

Ответ ищите в каждом из этих понятий.
Look for an answer in each of these notions.

Определение термина„ Управляющий взиманием автодорожного сбора" найдете в разделе Словарь понятий.
See the definition of the term"Toll Collection Administrator" in the Glossary of terms section.

Таким образом, метод анализа формальных понятий можно считать математическим формализмом.
Thus, the method of formal concept analysis can be considered a mathematical formalism.

Идентификация ключевых проблем и понятий, таких как.
Identification of key issues and notions, such as.

Они поддерживают усилия по уточнению этих понятий, а также понятий<< осуществление>> и<< исполнение.
They support efforts to clarify these terms, as well as the terms"implementation" and"execution.

условные конструкции для выражения более сложных понятий.
conditionals to express more sophisticated concepts.