КНЕССЕТА - перевод на Английском

• knesset
• MK

Примеры использования Кнессета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект основного закона о социальных правах уже не находится на рассмотрении кнессета.
The draft Basic Law: Social Rights is no longer pending in the Knesset.

Гн Джамаль Заалька-- член Кнессета.
Mr. Jamal Zahalqa-- Member of Knesset.

Др Афу Игбария-- член Кнессета.
Dr. Afu Ighbaria-- Member of Knesset.

Гн Мухаммад Барака-- член Кнессета.
Mr. Muhammad Baraka-- Member of Knesset.

Гн Масуд Ганаим-- член Кнессета.
Mr. Mas'ud Ghanaim-- Member of Knesset.

бывший член кнессета, Израиль.
former member of the Knesset, Israel.

Болезнь также вынудила его уйти из Кнессета в начале года.
The illness had also forced him to resign from the Knesset early in the year.

Однако они не были признаны спикером Кнессета в качестве самостоятельной партии.
However, they were not recognised by the speaker of the Knesset as an independent party.

Число судей Верховного суда определяется решением Кнессета.
The number of Supreme Court Judges is determined by a resolution of the Knesset.

В 1949- 1965 годах Идельсон была избрана в первых пяти Кнессета от партии МАПАЙ.
In 1949-1965, Idelson was elected to the first five Knessets for Mapai.

Он был также наблюдателем кнессета в Совете Европы.
During his time in the Knesset he was also an observer on the Council of Europe.

Вскоре после открытия телеканала начались трансляции эфиров заседаний Кнессета, израильского парламента.
Soon after the establishment, the channel began to relay broadcasts from the Knesset, the Israeli parliament.

Получил пост заместителя спикера кнессета.
He became a Deputy Speaker of the Knesset.

Также получил пост заместителя спикера кнессета.
He was also appointed Deputy Speaker of the Knesset.

Спикер кнессета выбирается открытым голосованием членами кнессета.
The Chair of the TCVLSI is elected by the voting members of TCVLSI.

Страница« Первое правительство Израиля» на веб- сайте Кнессета.
Israeli Government Members Knesset website.

Этот закон в настоящее время ожидает рассмотрения вышеупомянутым специальным совместным комитетом кнессета.
This proposed law is currently pending before the aforementioned special joint committee of the Knesset.

ДЕСЯТЬ ЛЕТ я был одновременно членом Кнессета и редактором журнала« Хаолам Хазе».
FOR TEN years I was both a member of the Knesset and the editor of the news magazine Haolam Hazeh.

Как передает« Арменпресс» со ссылкой на Jerusalem Post, депутаты Кнессета Ицик Шмули и Амир Огана заявили, что представят законопроект, признающий Геноцидом истребление в Османской империи около 1, 5 миллионов армян.
Zionist Union MP Itzik Shmuly and Likud MP Amir Ohana said they would submit a bill to officially recognize the Armenian Genocide.

Члены Кнессета могут также подать жалобу на действие, в результате которого нанесен ущерб другому лицу.
Members of the Knesset may also complain about an act that results in a wrong being committed against another person.