Примеры использования Likud на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finance Minister Yigal Hurvitz also left the government following disagreements within Likud; in January 1981 he and two other MKs left Likud and set up Rafi- National List.
Glick was placed thirty-third on the Likud list for the 2015 Knesset elections,
Prior to the 2015 elections she was placed 28th on the Likud list, and was elected to the Knesset as Likud won 30 seats.
На выборах 2015 она заняла 28 место в списке« Ликуда», и была избрана в Кнессет, так как« Ликуд» получил на 30 мест.Subsequently, Bennett resigned from the Likud and joined The Jewish Home, while announcing his candidacy for the party leadership.
Впоследствии Бенет ушел из« Ликуда» и присоединился к партии« Еврейский дом».entered the Knesset as Likud won 27 seats.
так как« Ликуд» выиграл 27 мест.The present Likud leadership and the entire gallery of the present government ministers of the Likud and its allies consist of nonentities.
Все нынешнее руководство« Ликуда» и вся галерея действующих министров от« Ликуда» и его сторонников- пустое место.returned to the Knesset, as Likud won 27 seats.
так как« Ликуд» получил 27 мест.in 1980 the government announced the Likud indivisible capital of the Holy City.
в 1980 году правительство Ликуда объявило неделимый Священный город столицей государства.he had been elected to the Knesset on the Likud list.
впоследствии он был избран в Кнессет по списку Ликуд.On 28 April, Palestinian Authority Minister Husseini confirmed that he had conducted secret discussions for more than a year concerning the future of Jerusalem with Likud Deputy Minister Eitan.
Апреля министр Палестинского органа Хуссейни подтвердил, что на протяжении более года он вел секретные переговоры с заместителем министра от" Ликуда" Эйтаном, на которых обсуждалось будущее Иерусалима.he accepted a request made by Prime Minister Yitzhak Shamir to return to the Likud.
он принял предложение премьер-министра Ицхака Шамира вернуться в« Ликуд».The government composed of different political parties with Likud and right-wing domination has had a difficult time during the 20 months at power.
За 20 месяцев пребывания у власти правительство, включившее в себя разные политические партии при доминировании Ликуда и правых в целом, пережило непростое время.In 2003, she surprisingly won 11th place on the Likud list for the elections that year, ahead of several cabinet ministers.
В 2003 году она неожиданно завоевала на внутрипартийных выборах 11- е место в списке« Ликуда», опередив несколько членов кабинета министров.documenting various promises to members of the Likud convention.
отражающими различные обещания членам Ликуда.On 21 November 2005, Sharon announced he would be leaving Likud and forming a new centrist party, Kadima.
В связи с эти 23 ноября 2005 года Ариэль Шарон заявляет о своем выходе из состава Ликуда и создании новой партии- Кадима.from within the Likud, declared his candidacy for the Likud leadership elections.
выставил свою кандидатуру на пост главы« Ликуда».Zionist Union MP Itzik Shmuly and Likud MP Amir Ohana said they would submit a bill to officially recognize the Armenian Genocide.
Как передает« Арменпресс» со ссылкой на Jerusalem Post, депутаты Кнессета Ицик Шмули и Амир Огана заявили, что представят законопроект, признающий Геноцидом истребление в Османской империи около 1, 5 миллионов армян.Following Yesh Atid's coalition agreement with Likud, he was appointed to serve as Deputy Finance Minister.
После того как Еш Атид подписала коалиционное соглашение с Ликудом, он был назначен на должность заместителя Министра финансов.However, in protest at the alliance with Likud, Mapam broke away from the Alignment, as did Yossi Sarid,
Тем не менее, в знак протеста против союза с Ликудом, МАПАМ вышла из состава блока Маарах,though their hopes concerning security are traditionally connected with Likud.
в плане безопасности его надежды традиционно связаны с Ликудом.
