КОБАЛЬТА - перевод на Английском

• cobalt
• kobalt

Примеры использования Кобальта на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, за последние годы разительно изменилась структура глобального рынка кобальта.
In particular, the global market structure for cobalt has changed drastically over the past few years.

На рис. 16 показана зависимость теплового расширения от содержания кобальта.
Figure 16 shows the thermal expansion in relation to the cobalt content.

это число происходит от 27- атомного номера кобальта.
came from the atomic number of cobalt, 27.

Атомный номер кобальта.
The atomic number of cobalt.

Кроме того, экономический интерес представляет рекуперация кобальта из ионно- литиевых аккумуляторов.
In addition, recovery of cobalt from Li-Ion batteries is also of economic interest.

Возбуждение дублетных S0-, P0-, D0- уровней атома кобальта электронным ударом// Оптика и спектроскопия. 2010.
Excitation of double SO-, PO-, DO-levels of the cobalt atom by electron impact// Optics and Spectroscopy. 2010.

Благодаря уникальному сочетанию кобальта, никеля и молибдена,
With its unique combination of cobalt, nickel and molybdenum,

Глазурь готовят, смешивая соль кобальта со стеклообразующими компонентами, например силикатом
The glaze is made by mixing a cobalt salt with the glass forming components,

Верхняя часть головы птицы цвета синего кобальта, а крылья и хвост окрашены в цвет индиго.
The top of its head is cobalt blue, while its wings and tail have an indigo tinge.

В Африке мы продолжим производство и развитие кобальта для использования в« чистых» технологиях производства аккумуляторов.
And in Africa, we contin ue the production and expansionary development of cobalt for use in clean battery technologies.

Толщина слоев кобальта во всех образцах была равна 5 нм, а толщина медного слоя
The thickness of the cobalt layer in all samples was 5 nm

Сплавы получены методом горячего прессования порошков кобальта, хрома, алюминия,
The alloys were prepared by hot pressing powders of cobalt, chromium, aluminum,

Корки представляют собой важный потенциальный ресурс прежде всего кобальта, но также и титана,
Crusts are important as a potential resource primarily for cobalt, but also for titanium,

Наибольшее значение достигается при содержании кобальта ок. 14% по весу
The maximum value is achieved with a cobalt content of around 14 weight-%

На них нападает группа под названием« Люди кобальта», названная в честь одного из злодеев, вовлеченных в инцидент в Стэмфорде.
They are attacked by a group called"the Cobalt Men", named after one of the villains involved in the Stamford incident.

В хлориде гексааминокобальтата( II)( химическая формула Cl3) катион кобальта с шестью лигандами аммиака представляют собой первую координационную сферу.( англ.) chemistry- dictionary. com- Definition of coordination sphere англ.
In hexamminecobalt(III) chloride(Cl3), the cobalt cation plus the 6 ammonia ligands comprise the first coordination sphere.

Присутствие кобальта в сплаве обеспечивает упрочнения твердого раствора связующего материала
The presence of cobalt within the alloy provides solid solution strengthening of the binder

Наличие кобальта в сплаве обеспечиваетупрочнение твердого раствора связующего вещества
The presence of cobalt within the alloy provides solid-solution strengthening of the binder

Присутствие кобальта в сплаве обеспечивает усиление твердого раствора связующего вещества и слегка усиливается вольфрамо- матрица межфазное прочность.
The presence of cobalt within the alloy provides solid-solution strengthening of the binder and slightly enhanced tungsten-matrix interfacial strength.

Они кобальта свободными и гипоаллергенные,
They are cobalt free and hypoallergenic,