КОВРОМ - перевод на Английском

• carpet
• rug
• carpets

Примеры использования Ковром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри, что ты наделал с ковром.
Look what you did to the carpet.

Номера оформлены в современном стиле в теплых тонах, а полы покрыты ковром.
The rooms are decorated in a modern style with warm colors and carpeting.

Те вещи, которые я нашла под ковром, они ведь не твои, правда?
Those things I found under the floor, they're not yours, right?

пол под ковром, кровать под матрасом и др.
the floor under the carpet, the bed under the mattress, etc.

Неделю назад, под ковром в спальне обнаружили клопов!
A week ago, under the carpet in the bedroom found the bugs!

Когда лопатки пятого иранца соприкоснулись с ковром- на трибунах встали и запели.
When shovels of the fifth Iranian adjoined to a carpet- on tribunes rose and started singing.

Хорошо, Кэри, ты работаешь с ковром.
All right, Cary, you stay on the carpet.

Вентиляционное отверстие в основании не должно быть закрыто ковром.
Ventilation opening in the base must not be obstructed by a carpet.

Не прокладывайте кабель электропитания под ковром или другими предметами.
Do not run the power cord under a carpet or other.

Нет, я имею в виду- покрыть часть дерева ковром.
No, I mean, cover an area of the hardwood with a rug.

Был выбор между ним и ковром.
It was between this or place-mats.

Раз с ковром никак.
With the carpet there's no way.

Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром.
The wallpaper in the sitting room really clashes with the carpet.

Гостиная/ столовая комната застелен ковром и спальня с ламинатом.
The living/ dining room is carpeted and the bedroom with laminate.

Пусть эксперты займутся ковром.
Let's get CSU on the rug.

Переулок тут же покрылся ковром из ночных цветов.
They surged into a carpet of night-flowers.

Не прокладывайте сетевой шнур под ковром или другими предметами.
Do not lay the power cord under a carpet or other things.

Но тогда спинка дивана не будет точно на одной линии с ковром.
But then the back of the couch won't line up with the carpet.

Решен вопрос по обеспечению сборной Украины гимнастическим ковром для вольных упражнений.
It has been made to ensure the Ukrainian team gymnastic mat for floor exercises.

Область reception/ прихожая покрыта ковром.
The reception area/ hallway is carpeted.